«Pour moi, les grands livres ont une ambition philosophique» Jean-Yves Tadié
Учитывая любимые Пинчоном теории заговора и сатиры на политические и общественные темы, неудивительно, что в XXI-ом веке автор затрагивает Глубокий интернет, Закулисье, Second Life и 11 сентября 2001. Логично было бы увидеть следующим романом (если автор его когда-нибудь напишет и выпустит) произведение о высокочастотном трейдинге и деривативах во…
Исландия знаменита своими исландскими сагами, прародителями современного реалистичного романа. В России периодически выходят переводы исландских авторов. Из классиков на русском доступны произведения Халлдора Лакснесса. Из более современных авторов у нас известны Сьон, Аудур Ава Олафсдоттир, Йон Кельман Стефанссон, Хадльгримюр Хельгасон. Но как все…
Пауль Хейзе в России малоизвестен. В послесловии к новеллистике Гугнин определил его как романтика Бидермейера. Но, если рассматривать творчество Хейзе через призму современности (а его новеллы ни на грамм не устарели), то в некоторых произведениях он скорее премодернист и предтеча неоромантизма (как в той же «Пизанской вдове»). Инструментарий авто…
«Нерадивый ученик» - сборник ранних рассказов Томаса Пинчона. Некоторые рассказы выглядят скорее как зарисовки к будущим работам. Темы те же — рождение порядка из хаоса («Энтропия», здесь автор вспоминает Уилларда Гиббса и Генри Адамса, но мне всегда было интересней читать через призму работ Ильи Пригожина), теория заговора и шпиономания (да, 60-е,…
«Жизнь и время Михаэла К.» продолжает борьбу Джона против существующей несправедливости. И пусть в романе время не определено, но чувствуется, что это время агрессии, сегрегации, в которых легко угадываются черты апартеида. Конечно, же события в романе вымышлены, но Кутзее нарисовал мир в романе на столько реалистичным, что невольно веришь. А может…
Из всей испанской литературы наименее известны российскому читателю литература басков и галисийская. Многие классики региона либо писали на кастильском, либо на обоих языках. Наиболее известные авторы, писавшие на испанском — Рамон Мария дель Валье-Инклан и Камило Хосе Села. Из более современных и известных у нас, работающих на галисийском, - Альфр…
Альберто Лайсека — один главных визионеров Ибероамерики и литературный гигант. Рикардо Пиглиа в предисловии писал, что роман «Сории» - лучший роман со времен «Семи сумасшедших». Правда, стоит пояснить сравнение, потому как шедевр Роберто Арльта также неизвестен российскому читателю. В первой половине XX-го века были условно две противоборствующие г…
Если испанская литература пусть неидеально, но всё же в России известна. Каталонская на порядок меньше. Литература Страны басков практически неизвестна. Разве что можно припомнить издание романа «Сын аккордеониста» Бернардо Ачаги. Восполняем и этот пробел. У подборки нет цели представить весь ландшафт литературы, скорее некую часть ближе к непривыч…
В связи с готовящимся выходом на русский «Сада семи сумерек» Микела де Палола решил провести небольшую ревизию каталонской литературы. В советское время в России издавали авторов Каталонии. Были исключения вроде Сальвадора Эсприу, который писал на каталанском. Но зачастую авторы писали на кастильском и переводились с него же, как, например, братья…
Несмотря на периодически появляющиеся издания сербской литературы, она по-прежнему известна лишь узкому кругу людей. Да, несомненно Павич — звезда. Но это лишь вершина айсберга. Есть множество других авторов, ждущих своего открытия российскому читателю.
Читатели мира активно начали подводить итоги 2024 года. Мой был богат на открытия. Несомненно лидер - «Соленоид» Мирчи Кэртэрэску - одна из самых необычных книг этого года.
1984-й. Стареющий хиппи Зойд Коллес, живущий на Севере Калифорнии в Винляндии, пускается в бега со своей дочерью Прерией.