Как вы выбираете название игры? Небольшое исследование на тему выбора названия игры
Как выбрать название игры, чтобы не прямо в лоб Слышь, купи. Но чтобы завлечь и объяснить о чём игра?
С мемами понятно: Русы против ящеров, Альтушки с Госуслуг и т.д. Берёте название мема и делаете из него вариации. И сейчас вот подумал, что не плохо было бы выпустить игру с названием Слышь, купи.
Что касается неизвестного названия, с которым игрок сталкивается впервые.
Если посмотреть на лидеров продаж инди игр в Steam, то там используются однословные названия: Rust, Raft, Factorio, Hades и т.д.
Или из двух слов: Stardew Valley, Path of Exile, Hollow Knight и т.д.
Или два слова совмещённые в одно: Palworld, Cuphead, Subnautica, Satisfactory и т.д.
Raft — это явная отсылка к MinecRAFT. Которое в свою очередь состоит из слов mine (шахта) и craft (ремесло). И может ссылаться на другую игру Warcraft. Изначально Minecraft назывался Cave Game.
Factorio — это изменённое слово Factory, так что оно не теряет смысла, но имеет уникальное написание. А Satisfactory — ссылается на Factorio и добавляет Satisfaction (удовлетворение).
Создатели игры FAR ни на что не ссылались. Это просто название о чём-то далёком. Но хоть это однословное название, если вбить в Гугл far, он скорее всего выдаст Federal Acquisition Regulation (Федеральное положение о закупках). Поэтому авторы добавили пояснение FAR: Lone Sails (Одинокие паруса). Такое небольшое дополнение, которое чуточку раскрывает настроение игры и делает название уникальным.
NieR Replicant ver.1.22474487139...
Намного дальше пошли азиаты. Они в название медиа произведения фактически вставляют описание. Кто-то говорит, что это из-за ограничений издательств манги, из-за чего описание попадало в название. И сейчас так делают многие и на Западе.
Ranch Simulator - The Realistic Multiplayer Agriculture Management Sandbox; Farm, Harvest, Hunt & Build
My Twin Brother Made Me Crossdress as Him and Now I Have to Deal with a Geeky Stalker and a Domme Beauty Who Want Me in a Bind!!
Недавно узнал, что в Японии на PS3 и PS4 выходила игра с названием “Летняя средняя школа ★ Рекорд для подростков - Лето в школе на острове, где я размышляю о том, как в первый день после перевода я наткнулся на друга детства и был вынужден вступить в клуб журналистов, где я был ребенком-папарацци и стал довольно популярным среди девушек, но, как ни…
Какие названия вы предпочитаете? Как ищите игры? Что мотивирует выбрать игру из тысяч ей подобных? Напишите это в комментах.