Привет, друзья! Это путеводитель по блогу, внутри подробности.
Мои статьи тут
Я перевёл первую игру Slayers! (и это было непросто)
Захотел пройти игры, входящие во франшизу Slayers, и вот дошла очередь до первой, выходившей только на старом японском компьютере PC-98 и не переведённой ни на один язык.
Словечко о задорной Popful Mail
Однажды мне пришлось некоторое время играть на чужой PSP Street, и я решил пройти давно откладываемую Popful Mail для SEGA CD.
DTF ценен людьми
Задумавшись о том, почему я продолжаю возвращаться на этот ресурс, пришел к единственному очевидному ответу, который вынес в заголовок: людьми ценен. Здесь я нахожу не просто безмолвные аватары, а настоящих личностей; каждый со своим уникальным характером, увлечениями, радостями и переживаниями.
Обзор Policenauts от Кодзимы. Теперь банановый
Привет! Читали мой лонг про Policenauts Хидео Кодзимы? На сей раз доступен в видеоформате, можно и как подкаст слушать, зацените. Помимо упоминания уникальной механики тисканья за грудь всех встречных девушек, в видео даётся анализ игры, обсуждаютс…
Прошёл Dragon Quest X Offline, а тут редизайн
Вещь отличная, есть фанатский перевод на английский. Во время прохождения снимал гору скриншотов и делал заметки по сюжетной части, и видео по 30 секунд на сыче снимал. Отвечу на ваши вопросы по игре.
Не поминайте лихом
Взял Nintendo Switch Lite «сониковского» цвета, хотел новый и уже извёлся: то заказ отменили, то был Китайский Новый год. Это уже третий сыч мой, начинал с лайта и вернулся к лайту, потому что он монолитный, ему бы OLED и вибрацию. Прикупил «кирбишную» PSP с замененным на IPS экраном. Жаль, что пока ждал, страдал на стритке, проходя игру с Sega…
Посмотрел Untold History of Japanese Game Developers DVD, полистал книгу
Жил-был парень Джон Щепаняк, после завершения кампании на Kickstarter в 2013 году прихватил ноутбук, камеру Lumix и отправился колесить три месяца по Японии, собирая материал для своих книг о японском игрострое. Ещё в момент сборов про книги я слышал, но успел позабыть, пока не наткнулся на переводы на DTF. Поэтому решил посмотреть, что же там…
Герои Nintendo Famicom: как игры создавали, а затем продавали
Смотрим редкую образовательную книжку для детей, выпущенную в рамках серии «Механизм социальных исследований Хакобаре Куруми». С тех пор она стала очень востребованной у коллекционеров. Это японское издание в твердом переплете знакомит юных читателей с закулисьем компании Nintendo и ее производством Famicom. Его страницы заполнены цветными фото…
Скайрим: мертвый архимаг убил дракона, мешавшего трауру
Играл 19 ноября 2011 года в Скайрим. Дело было вечером, по сюжету в коллегии магов случилось несчастье: архимага убили. Но дракон внес переполох и мертвого оживили.