Где лучше заказывать локализацию на европейские язки: испанский, португальский, немецкий, французский?
Нужно локализовать пару приложений и игр. Заказывал локализацию на английский в Алконосте. Описание перевели неплохо, но меню приложения они перевели небрежно, словно в гугл-переводчик запихнули русский текст и вернули, не была учтена тематика. С английским это не так страшно, потому что есть возможность хоть как-то оценить качество перевода. А вот…
Мне нравятся простые игры, которые помогают скоротать время, пока стоишь в очереди, или едешь в метро, или же просто развлекают в конце длинного рабочего дня.
До сих пор я публиковал скриншоты и концепты своих игр, которые делал в качестве хобби по вечерам, на свой странице в фейсбуке. Тем временем я набрал опыта в разработке и сейчас хочу взяться за более крупные проекты. Теперь нужно разобраться, где и как вести дневник разработки, чтобы привлечь к игре людей. Например, если это делать в фейсбуке, то н…