Сразу должен оговориться. Да, это видео про перевод и дубляж, но оно пропитано личным опытом взаимодействия с игрой, который был далеко не самым качественным.
Локализация Cyberpunk 2077 или как критиковать что-то хорошее
Всеволод Астайкин
с 2016
18 подписчиков
13 подписок
Почему The Last of Us 2 не заслуживает ненависти? (суровые спойлеры)
Или несколько слов в защиту игры, если эта тема ещё не слишком надоела.
Локализация Sam & Max Season 1 или как я вернулся в 2007-й и там всё было неоднозначно
Я всё ещё пытаюсь сохранить формат анализа локализаций в российском сегменте ютуба.
Локализация Bioshock или как я вернулся в 2007-й и там всё было плохо
Спустя год я всё ещё пытаюсь сохранить формат анализа локализаций в российском сегменте ютуба.
Анонсирована дата релиза кампании They Are Billions
Стратегия на выживание пополнится сюжетным режимом 18-го июня.
Особенности Национальной Локализации Игр - Marvel's Spider-Man и серия Darksiders
Здесь я пытаюсь сохранить формат анализа локализаций в российском сегменте ютьба.