Для удобства, и для тех, кто пропустил, решил собрать вместе два лонга с разбором нашей работы (постмортемы) над переводом с озвучкой грандиозного мода для Thief Gold — The Black Parade. Две статьи очень интересно подсвечивают взгляд на события с разных сторон.
Постмортем: как мы выпустили современный Thief с русской озвучкой
Наконец-то, спустя месяц после релиза и выпуск патча с исправлениями, можно подвести итоги! Речь пойдёт об игре Thief: The Black Parade или, по-русски, Вор: Чёрный Парад, кампании-моде для Thief Gold, выбранном в 2023 году Модом Года на сайте moddb.com. Для него мы сделали полную локализацию на русский язык с озвучкой, выпустили standalone-версию,…
Странная история Лэйн Ивакуры или почему грешно смеяться над больными людьми| Обзор Serial Experiments Lain (1998, PS1)
Отсюда вы узнаете отчего не стоит доверять психиатрам, убедитесь в том что компьютер лучший друг человека и научитесь подглядывать за юными девами. А ещё познакомитесь с самой мрачной и тоскливой игрой для первой PlayStation, которую вы наверняка пропустили.
Ледниковый период. SpellForce: The Breath of Winter
Продолжаю рассказ о легендарной первой части SpellForce. Впечатления после полного прохождения дополнения за 70+ часов.
«Thousand Arms»: недооцененный шедевр или проходная игра с ужасной батлсистемой?
Мой скромный обзор на эксклюзив PlayStation 1998 года.
«Поиграем в декаданс». O The Age of Decadence — и её творце Винсе Веллере
Или история о том, как любовь к старым играм может подтолкнуть к созданию игры.
I Have No Mouth, and I Must Scream: «НЕНАВИЖУ. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СКАЗАТЬ ВАМ, НАСКОЛЬКО Я ВОЗНЕНАВИДЕЛ ВАС...»
История психологического хоррора о противостоянии человека и безумного искусственного интеллекта в дистопическом будущем. А также немного суицида, геноцида, каннибализма, расизма, изнасилований и оккультных ритуалов.
Pitfall: The Mayan Adventure - одна из самых красивых игр для Genesis
Сегодня вспоминаем один из самых красивых платформеров для 16-ти битных консолей, который не смог пережить переход в третье измерение и оказался обречен на видеоигровое забвение.
История забытой и неизвестной No Man's Land - игры от разработчиков Anno
Разработка и история появления игры, её особенности, фишки, разбор сюжета, почему её можно считать игрой Ubisoft и многое другое. А также то, как игра сделала меня фанатом стратегий.
Cloudpunk: история о том, как мы живем и как нам нельзя жить в будущем
Жанр научной фантастики, как переднего края философской мысли, переживает исключительно тяжелые времена. И тем отраднее, когда ты попадаешь в ретроспективу взглядов уже высказанных когда-то, но хотя бы не забытых, пришедших к нам из мира, когда людей гораздо сильнее интересовало их будущее. Именно таким сообщением является Cloudpunk.