Миямото: Да, я часто туда хожу. Больше всего я потратил, наверное, на… Outrun. То была очень здоровая эпоха аркадных игр в плане баланса между технологией, затратами и качеством игр. Кажется, примерно в то время Namco выпустила Final Lap, и появились игры, где могли одновременно соревноваться пять или шесть человек. То была тоже очень здоровая, хорошая эволюция игр, я полагаю, но в то же время мне кажется, что это оказало отталкивающие влияние на однопользовательские игры. Эпоха Outrun была временем потрясающих одиночных игр, понимаете? Игры, в которые можно играть одному… и мне кажется, именно этого тогда искали игроки.
Добрый день, уважаемый Чешир. Фонд Поддержки Сладких Булочек и Umbrella Corporation рады сообщить вам, что вы стали участником программы финансирования талантливых блогеров. Ваши переводы интервью поразили даже несведущих в компьютерных развлечениях сотрудников Umbrella. В качестве приятного подарка мы предлагаем вам финансовое вознаграждение и уникальную возможность стать участником тестирования нового лекарственного препарата "T-Virus", созданного для развития человеческого потенциала. Подробнее о тестировании вы можете узнать из письма, отправленного на вашу электронную почту. Спасибо за сотрудничество! И помните: Честность, принципиальность, верность делу — это главные ценности, лежащие в основе Umbrella.
Большое спасибо за топ контент
Рад, что понравилось!
и я полагаю, Sega тоже думает о том, как разрабатывать более «открытые» контроллеры в этом плане.интервью взято после выхода дримкаста
Сега подумала и решила, что ну его нафиг.
Обожаю твои переводы интервью, всегда интересно погрузиться в те далёкие времена и узнать, о чем беспокоились челики 20-30 лет назад.