Genshin Impact и демонология

Или где авторы черпают вдохновение для PEGI-12 игры

В игре существуют такие персонажи как Архонты — это "боги", правящие своими регионами в Тейвате (мире, в котором происходит действие игры). Каждый Архонт связан со своим элементом и идеалом, с помощью которых они создавали среду своих территорий и определяли метод управления своим регионом.

Каждый Архонт в игре имеет как имя собственное, так и взятое себе вымышленное имя, используемое в повседневной жизни. Собственные же имя Архонтов, как и само слово "Архонт", берут своё начало в демонологиях различных религиозных верований.

И так как Genshin Impact является игрой от китайских разработчиков, стоит начать с того как вообще в Китае относятся к религии и к религиозным сущностях.

Традиционная религия Китая политеистична (основанна на вере в нескольких "божеств", обычно собранных в пантеон из богов и богинь). Многим божествам поклоняются с пантеистической точки зрения, согласно которой божественность присуща всему миру. Слово "神" shén в китайском языке хоть и переводится на русский как "божество", но русский перевод не совсем достоверно передаёт весь смысл, более же подходящее обозначение - это энергии или принципы, раскрывающие, имитирующие и распространяющие волю мироздания - небесный путь. Многие такие боги являются предками или людьми, которые стали божествами за свои "небесные" достижения. Большинство богов также отождествляются со звездами и созвездиями.

Большая же часть негативного отношения к “демонам” как какому-то “злому” существу в основном основана на христианских верованиях. Во многих странах Восточной Азии, демоны и ангелы не имеют разделения на “хороших” или “плохих”, к ним относятся как к духовным существам в ином плане существования, отличном от человеческого.

Для китайской культуры такие "заигрывания" с религиозными сущностями являются в полном порядке вещей, в то время как в других религиях мира такие действия является крайностями, которые не каждый автор произведения или разработчик решит пересекать.

Оригинальное же слово берёт своё начало из времён древней греции, и обозначает высшее должностное лицо, однако за пределами грекоязычного мира, слово звучит двусмысленно. В греческом оригинале Евангелия выражение "άρχων του κόσμου τούτου" (архон ту косму туту; в славянском и русском переводах — "князь мира сего") означает дьявол. Архонтами в гностицизме (собрание религиозных идей и систем, возникших в конце I века нашей эры среди иудейских и ранних христианских сект) именовались злые духи-мироправители.

Но всё же, почему же в игре так много отсылок к демонологии? Конкретного ответа нет, однако библейская тема является старинной и является основой для многочисленных культурных, исторических и художественных произведений, в то время как разработчики Genshin решили, по какой-то неведомой причине (ну или ведомой, для f2p игроков игра является сущим адом), взять другую сторону известных нам религиозных шаблонов повествований.

Так же во многих религиях мира есть убеждение, что божественные сущности черпают свою энергию и живут только за счёт энергии внимания людей (силы врил), будь то вера, поклонение, страх или обычное упоминание. А как такая "вера" влияет на человека и человечество в повседневной жизни, это уже совсем другая история, что является темой для обсуждения на продолжении многих веков.

"Я всегда считал, что ад — это окружающие." — Роджер Желязны

Архонтам в игре были даны имена из гримуара "Малый ключ Соломона" (Второе название "Лемегетон". Один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонолигии и гоетии. Книга была составлена анонимными авторами в середине 17 века, в основном из материалов на пару веков старше).

Разберём же всех Архонтов, которых мы знаем и не знаем в игре, в сюжетном порядке.

Паймон — неиграбельный персонаж в Genshin Impact, сопровождающий Путешественника на протяжении его странствия по Тейвату в качестве его проводника и компаньона. В настоящее время она представляет Genshin Impact в качестве маскота.

Король Паймон — один из девяти королей Ада и один из самых преданных приверженцев Люцифера. Обычно к нему обращаются либо для получения знаний, либо для обретения власти над физическим миром, и говорят, что он учит всем искусствам, философии, наукам и "тайным вещам".

Король Паймон берет свое начало в арабской мифологии, где он изначально является джинном, сверхъестественным существом, которое может исполнять желания, когда его вызывают.

Я не берусь обсуждать сюжет игры, но всё же из-за такого влияния на игру возникает много подозрений, о целях и мотивах Паймон, и о том, что она не рассказывает или не хочет рассказывать, оправдываясь своей потерей памяти.

Венти в игре известен как Анемо Архонт, Бог свободы, бродяжка-бард.

Настоящее имя — Барбадос.

В демонологии же Барбатос (от латинского "barbatus" — "бородатый", "старик", "философ") — граф и герцог ада, правящий тридцатью легионами демонов. Имеет четырёх королей компаньонов, чтобы командовать своими легионами.

Он может даровать способность говорить с животными, видеть прошлое и предсказывать будущее, примирять друзей и правителей. Также он может привести людей к сокровищам, которые были сокрыты чарами магов.

Чжун Ли в игре представляется консультантом ритуального бюро "Ваншэн", а также является Гео Архонтом.

Настоящее имя — Моракс.

Моракс — демон, великий граф и президент Ада, имеющий под своим командованием тридцать (согласно другим авторам, тридцать два) легиона демонов.

Он преподает астрономию и все другие свободные науки и даёт в пользование людям мудрых, и приносящих пользу фамиляров, которые знают достоинства всех трав и драгоценных камней.

Он изображен как в виде человека с головой быка, так и в виде быка с головой человека. Его имя происходит от латинского "morax" — то, что задерживает, то, что останавливает.

Сёгун Райдэн – самое могущественное и страшное воплощение Электро в этом мире, верховный правитель сёгуната Инадзумы. Обладая мощью грома и молний, она следует одиноким путём, носящим имя вечности.

Настоящее имя – Вельзевул.

Вельзевул является божеством филистимлян в Ветхом Завете, а также известен, как один из семи Князей Ада в христианской демонологии. Имя Вельзевул происходит от Книги Царей, канонической еврейской Библии, где оно записано как Βααλζεβούβ (Ba'al Zəbûb). Первая часть имени - Ba'al - является титулом, буквально означающим "бог, владыка".

У происхождения имени Вельзевул есть несколько версий. По одной из них имя состоит из двух частей. Одну из них относят к Баалу, а другую трактуют по-разному. Так, "зевуль" в переводе означает «возвышаться над всеми. "Зевув" переводится как "мухи", а "Забал" означает "выброс нечистот". Все это в равной степени подходит к этому мифологическому персонажу.

Я знаю что вы спросите, каким образом это всё относится к молнии?

Так как Вельзевул это составное слово (см. выше), то по другим версиям происхождения имени Баал, данное имя, помимо прописанного в гримуаре, можно найти также и в угаритских текстах 14–13 вв. до н.. Там данное "божество" олицетворяет собой плодородие, погоду, дождь, ветер, молнию, времена года, войну, море, науку и любовь.

Если один Баал не подходит, нужно взять другого Баала. Этот же почти идеально подходит для истории Инадзумы - от неконтролируемой погоды до войны и даже любви.

Макото и Эи, по сюжету игры были богинями-близнецами, которые вместе выиграли в Войне Архонтов. Когда Макото установила сёгунат в Инадзуме, Эи стала её "Воином Тени" - двойником. О существовании двух сестёр-близнецов никто не знал.

Настоящее имя — Баал.

Баал — первый из семидесяти двух демонов, король, правящий на востоке, и управляющей более чем 66 легионами адских духов. Обладает способностью делать человека невидимым.

Он появляется в различных видах: иногда как кот, жаба, человек, а иногда во всех этих образах сразу и имеет хриплый голос. Его собственный вид, четырёхрогий, сидящий на троне с чёрными глазами. Часто изображается как увешанное щупальцами паукообразное существо.

После смерти Макото, Эи держалась внутри Царства Эвтюмии, и позволяла своей марионетке, Сёгуну управлять Инадзумой, основываясь на тогдашних взглядах самой Эи.

Нахида, Дендро-Архонт мудрости Сумеру. Малая властительница Кусанали мудра, добра и очень любит людей. Хотя ее почти никогда не упоминают и не воспринимают всерьез, Нахида во что бы то ни стало стремится стать квалифицированным божеством и возглавить свой народ.

Настоящее имя — Буер.

Буер — великий полководец Ада, имеющий пятьдесят легионов демонов под своим командованием. Буер учит природной и моральной философии, логике и добродетели всех трав и растений. Жутко злопамятен и чёрный на язык. Помогает в достижении финансовых благ. Он был описан в виде Стрельца, как кентавр с луком и стрелами.

Имя Нахиды происходит от авестийского "Arәdvī Sura Anahita" что означает "Благая богиня вод". Анахита — богиня воды и плодородия в зороастрийском Иране, и имела множество последователей, однако её культ угас после Арабского Завоевания Ирана и распространения Ислама как религии.

Образ Нахиды совмещает в себе функции верховного зороастрийского бога мудрости Ахурамазды и индийской богини лесов и рек Сарасвати

Фурина – Архонт Гидро региона Фонтейн и богиня Справедливости. Согласно лору игры, Фокалорс является молодым Архонтом, получившим титул после смерти предыдущего божества.

Настоящее имя — Фокалор.

Фокалор (также Форкалор или Фуркалор) — сорок первый демон "Гоетии". Согласно гримуару демон имеет чин герцога ада, командир тридцати легионов духов (по другим источникам — трех легионов). В его власти убивать людей, топить их в водах и переворачивать корабли, поскольку он управляет морским ветром.

Считается, что демон стремится вернуться к Седьмому Престолу Неба. Фокалор изображается как человек с крыльями грифона. Это анаграмма, от имени Рофокал (люцифуг рофокаил), в переводе "бегущий от света", он же Мефистофель, что в переводе имеет то же значение.

Из манги по Genshin Impact мы знаем, что некоторые из людей, обладающих Пиро глазом Бога, считаются “Детьми Мураты” (Венесса и Дилюк). Это наводит на мысль что “Мурата” - это персональное имя пиро Архонта, однако она также упоминается как “Леди войны”, что может быть ее местным псевдонимом в регионе Натлан.

Что касается имени Архонта, то в интернете люди сошлись на таких вариантах:

Так же как и с пиро Архонтом, в интернете существуют только догадки:

В самом же начале игры нас встречает Хранитель небесного порядка (Sustainer of Heavenly Principles) — начальная злодейка видеоигры Genshin Impact, предполагаемый лидер Селестии. Скорее всего именно она ответственна за уничтожение Каэнри'аха.

В файлах игры имя значится как Асмодей. (За наводку спасибо @Питон-Кодер)

Асмодей — (от ивр. ‏אשמדאי‏‎ Ашмедай — "искуситель") — злой, сластолюбивый демон, упоминаемый в позднейшей еврейской литературе. В книге Товита (Ветхий Завет) Асмодей убивает из ревности одного за другим семерых мужей Сарры.

В Талмуде он называется князем демонов, то есть Сатаной, изгнавшим царя Соломона из его царства. Когда Асмодей приходил за своей жертвой, его лицо было в маске какого-то животного.

Если хотите ещё больше адского контента по Genshin Impact, то можете почитать фанфик Андрея Апанасика по игре.

Теперь вы знаете немного больше о своей любимой игре. Пусть каждый сам для себя решает, как ему относится к такому содержимому игры, но как бы то ни было, игра игрой, демоны демонами, а жизнь это жизнь.

Так что давайте просто, любить друг-друга. Спасибо вам, друзья. Мир вам 💖