Релиз демоверсии моего русского перевода Front Mission 2089: Border of Madness!
Всем доброе утро! Это свершилось!
Что там есть:
1) Почти весь системный текст: арена, ангар, меню настроек, меню сохранения, названия оружия, названия миссий, имена персонажей, описания местности.
2) Сюжетные диалоги: разговоры на базе до и после первой миссии, первая миссия целиком, разговоры с Юдзи Киноситой (огромный текстовый туториал) и предсмертные реплики героев.
3) Переведённая графика: кнопки в окне ввода имени, графика информации о местности, иконки управления в меню и надписи в ангаре.
(И ещё я доработал русский шрифт!)
Остальное:
- Огромная благодарность хакеру Ефиму за переписывание программы извлечения/вставки текста! Теперь всё отображаются корректно.
- Продолжается активная работа с командой английского перевода (они тоже готовятся к выпуску демоверсии).
Ссылка на скачивание:
!Внимание!
В начале игры не оставляйте дефолтное имя, оно будет неправильно отображаться из-за перерисованного шрифта.Вводите любое другое английскими буквами.
Также, в честь 10к кармы я решил и трейлер игры перевести:
Спасибо всем за вашу поддержку!
@Рейнджер, верните моим постам возможность показываться в "-10", пожалуйста.