Не очень понял, что именно. Но вообще я хотел рассказать конкретную историю и на её примере описать конкретный алгоритм действий человека, который позволил ему попасть в геймдев в Японии. Конечно это не значит, что любой желающий теперь сможет легко всё это повторить, но мне хочется верить, что это хотя бы немного поможет понять с какой стороны можно подступиться к темам переезда в Японию и поиска там работы.
Справедливо! С другой стороны пытаюсь выехать на том самом шитпосте как раз ахаха
Будет ещё минимум одно, а там уже посмотрим)
Так ведь Соона не много лет спустя возвращается. Она же уже в течении месяца или нескольких месяцев занимается исследованием этой дыры. О чëм говорит Челопук и отчëт, во время чтения которого она заходит в церковь. Просто она отлучается от неë, чтобы приобрести антену и другие прибамбасы.
Игру я проходил два раза, но, скажу прямо, второй раз я её взломал и сделал себе такое количество характеристик, что все чеки я проходил с первого раза (а если выпадали две единичики, то перезагружался и пробовал ещё раз). Поэтому собирал я всё-таки сам. Но не спорю, что вики я всё равно проверял и даже за два прохождения собрал не 100% инфы.
Вот так бы сразу! Спасибо!
Уф, спасибо!
Если честно, я не понел в чём я не прав. Вместо ребусов лучше сразу указать на ошибку)
Может быть, может быть. Про сокращение Югославии на английском, если честно, не знал. Но просто ещё одна деталь, которая меня смущает - это то, что если бы имелось в виду нападение народа на неё, то написали бы "Yugo nationalists". Плюс в игре эта информация практически без контекста подаётся и понять, что же на самом деле имелось в виду тяжеловато. Но я не спорю, это вполне может быть и народ.
К основному сюжету здесь спойлеров практически нет. Только в конце. Так что с одной стороны лучше не читать, конечно, чтобы потом в самой игре самому пытаться понять как и из чего мир игры состоит, а потом уже вернуться сюда, чтобы свои знания систематизировать и сопоставить с этой статьёй. А с другой стороны можно прочитать, чтобы потом было легче ориентироваться и понимать термины и названия, которые будут встречаться в игре. В общем, нужно решать самому)
Вот я сам не особо понел потому что в оригинале написано "Yugo nationalist", а не "nationalist from Yugo" или "Yugo's nationalist". И то ли это и правда какой-то Гавриил из Йуго-Граада, то ли человек с именем Йуго.
Справедливо.
Так вас никто и не заставляет всё это читать/смотреть.
А почему людям нравится или не нравится, например, чеснок? Причин может быть огромное количество почему те или иные вещь, событие, человек, игра, еда и что угодно ещё кому-то импонируют, а кому-то нет. Чтобы пытаться понять причину не обязательно начинать свои комментарии с "эта статья не достойна чьего-либо прочтения" и решать за людей, что им стоит читать, а что нет. Достаточно просто вежливо поинтересоваться.
К тому же, элемент исследования не смотря ни на что в этом всё-таки есть. Пусть я и просто пересказал информацию из игры, но я уже описал выше, что даже для этого нужно было хоть малейшие действия, но предпринять. Однако, никто не претендует на звание "интеллектуального трудяги". Мне захотелось собрать всю информацию о мире игры и поделиться ей - я это сделал. Кому это интересно - прочитают. Я вот не понимаю зачем лезть к каждому, кто посчитал этот материал интересным для себя с доказывать ему обратное.
Так ведь статья называется "История мира", а не "анализ сюжета" и т.п.
Да, и правда. Не уточнил, когда переводил. Спасибо за уточнение!
Ну, как минимум нужно было пройти всю игру, добиться от персонажей того, чтобы они раскрыли нужную информацию, собрать её, сопоставить, расположить в хронологическом порядке и перевести. Так что говорить, что автор не разобрался - ну такое, конечно.
Так ведь вики по Disco Elysium буквально цитирует внутриигровые тексты. Тоже самое сделал и я, когда собирал информацию об игре. Поэтому неудивительно, что информация совпадает.
Спасибо, звучит круто. Нужно будет почитать хотя бы кодекс раз в игру я не играл)
Спасибо, теперь стало понятнее.
А почему ненавидите если не секрет? Из-за того, что это в какой-то степени ленивый нарративный инструмент рассказать про окружающий мир? Просто мне несмотря на это всегда было интересно почитать всякие подробности про вселенную игры.
В Контрол ещё не играл, видел только немного геймплея, но там разве не записки, которые собираешь по мере прохождения игры?
Большое спасибо.
Точно, Ведьмак. Совсем вылетел из головы. Спасибо.
Только в Kojima Productions.