Прошел Like a Dragon Gaiden, мои пять копеек
Я видел тут как минимум три полноценных обзора, поэтому сильно расписывать не буду. Скорее опишу, что мне зашло, что нет.
Сюжет
Мне отлично зашёл в общем и целом, такой вот прям классический боевичок, со старой-доброй душевной концовкой, прям напомнило какую-нибудь якудзу 5 в этом плане или якудзу 4. Единственное, что было странно, как Кирю(Дзёрю) постоянно отнекивался, что это не он, даже когда он уже стоит с татуировкой и все уже давно поняли всё, странный ход от сценаристов, лучше бы дали ему промолчать или сказать что-то ещё, но мб я что-то не понимаю, сошлюсь на это. Боссфайты приятные, доп. персонажи неплохие для такой сайд игры.
Боёвка
Дед Мидзороги, по сути, сделал для Кирю специальные шпионские гаджеты, Дайдодзи научили Кирю ими пользоваться. Но вот лично я как-то совершенно не фанат этого стиля. Да, он неплох и занятный, но поначалу вообще мало урона им наносил на сложности Professional, да и в конце тоже, поэтому 90% времени пользовался брутальной классикой. В общем, не Lost Judgment, увы.
Сабсториз
Ради них очень люблю серию, особенно если с японскими субтитрами перепрохожу, там язык прикольный и слова занятные попадаются. Но тут я играл с английскими сабами первое прохождение, да и что-то разочаровали. Нормальных сюжетных сабсториз маловато, в основном какие-то связанные с колизеем или бандами, в других частях под это часто свои отдельные активности пилили (hitman missions, bouncer missions, troublr). Могли бы лучше убрать эти филлерные сабсториз на нахождение бойцов для колизея и сделать 3-4 сюжетных.
В итоге мне понравились только эти, записал вот:
Про Chot DD нормальная такая отсылка к сабсториз про ИИ в шестой части) Ну и на современные реалии, конечно.
Сайд-контент
А вот здесь уже моё почтение. Больше всего времени я провёл в колизее и гоночках.
Поиграть за Мадзиму и других бойцов со своим мувсетом - считаю очень достойный момент. Тут разработчики неплохо постарались. Да и гриндить баблишко стало весьма весело, что я нагриндил на все абилки и на золотые трусы за 50 лямов (да, там есть такие лол)
Ещё там всякие персонажи из прошлых частей в колизее попадались)
Наконец-то RGG сделали возможность кастомизации одежды на персонаже, не целиком скины, а прям разные части, чтоб можно было менять. Я там знатно поугарал пока играл, но в основном проходил так:
И сделал себе Луффи) Для полной аутентичности он у меня был в соломенных сандалях, которые издают смешной звук при беге.
В остальном же караоке кайф
Хостесс озвучены и короткие, спасибо, что не нужно читать по часу, как в тройке! Но я в целом не фанат кабаре в таком виде, вот то ли дело Якудза 0 или Кивами 2, где нужно наряжать, вот это моё любимое) Постоянно жене хвалился, мол, смотри каких нарядил, она угарала)
Городские маленькие задачи - чистый гринд. Но было пару забавных, вот, курочек мужику вернул)
Хорни дартс!
И зачем-то сделал 8 бинго в гольфе.
Платина
Спасибо за лёгкую платину, разработчики!
42 часа(но можно быстрее часов на 10) - и у меня теперь есть вторая платина в якудзах. Может, когда-нибудь займусь и сделаю ещё, было б желание и время.
Перевод
Я лично проходил с яп звуком + англ сабами, поэтому за качество перевода сходу не скажу. В сюжетке английский нормальный (ибо на слух японский я понимаю более-менее и могу сравнить), за исключением некоторых моментов, ну и один косяк нашел редакторский:
А вот про русский хз, но друзья жаловались на косяки и плохой стиль в некоторых местах.
К слову, вот локализаторы русскоязычные, по крайней мере, можно сказать спасибо за то, что перевод вообще есть)
Музыка
В целом, неплохая. Финальный боссфайт и Amazing Grace в титрах - очень хороши!
Итог
Моя оценочка 8 из 10. Сюжет, оптимизация, сайд контент - на уровне. Просели в сабсториз, некоторых моментах с гриндом и в целом это небольшой спин офф всё же. Посмотрим, что будет в восьмерке, а пока можно будет Исин попроходить)
Прилагаю плейлист моего прохождения (не до конца вывалил ещё), вдруг кому захочется пощелкать чего в нём.
Ждём восьмёрку, кьодаи!
Ого, как это я Сусуму в подгузниках в Колизее пропустил! Надо наверстать.
Спасибо за впечатления! Интересно было почитать-посмотреть, и со многим согласен. Игра, по большому счёту, чистый фан, но этим и прекрасна для поклонников серии. Не скажу, что сюжетка всё время держала для меня марку, но начальная глава (особенно эпизод в Йокогаме, до мурашек пробирали флешбеки из 7-ки, когда ходил по знакомым местам) и финал - это мне надолго запомнится. Опять же, столько легенд собрали, было классно на них вновь посмотреть.
Русский перевод мне показался неплохим, единственное, что немножко покоробило - фирменный "якудзовский" шрифт для кириллицы подобрали не очень удачно (см. скрин). А так, спасибо Сеге за то, что переводят. Ждём 8-ку!
Ого, как это я Сусуму в подгузниках в Колизее пропустил!
Через наем бойцов я её нашел) Не помню только в вип лаунже или в бойцовском.
Не скажу, что сюжетка всё время держала для меня марку
Просто добрая треть сюжетки - это чистый сайд контент впихнутый в неё. Отсюда мне очень нравится Lost Judgment, где практически весь сайд контент не притянут за уши к сюжетке, и я пока сюжетку проходил даже не открыл половину клубов, потом перепройду.
фирменный "якудзовский" шрифт для кириллицы подобрали не очень удачно
Ну, вроде не так плохо, но может есть шрифты и получше. Вот тут я не знаток.
Лучший!
А вот про русский хз, но друзья жаловались на косяки и плохой стиль в некоторых местах.Скажу так: Косяки действительно есть, но связаны они только с приколами интерфейса, в основном. Но плохой стиль? Вот тут очень сильно не соглашусь, перевод офигенный и аутентичный, прям видно, что постарались
Друг говорил, что в некоторых персонажей не попали, когда он стрим смотрел, а другой, который играл, жаловался, что Кайто слишком много матюкается, а этот друг тоже японист, и мы как бы можем опознать где лучше матом перевести, где нет) Ну и тут на сайте слышал, что ругали.
Но если нравится, то это ж хорошо, не думаю, что он отвратительный, просто с косяками)
Удивительно, что в этот раз наоборот судья по твоему обзору - бои в колизее интересные, а сабстори нет)
Да, колизей здесь очень веселый, а сабсториз просто мало сюжетных. В основном что-то филлерное с минимумом интересного. В той же семерке с Итибаном они круче были, если из недавних игр брать.
Демка 8ки говорит, что игра будет пушкой.
А так согласен, что в гайдене мало интересных сайдов, зато самый прикольный колизей в серии.