В конкурсе этот текст всё равно уже не поучаствует, но так-то под его тематику и требования вроде попадает. Оставлю для интересующихся прошлогодние 10000+ знаков про Wachenröder c Sega Saturn: https://dtf.ru/games/1273085-podhod-k-dizaynu-v-wachenroeder-1998-sega-saturn
Вот пример недавней западной статьи на схожую тему с Sakuga Blog (если в двух словах, то менее изобретательны стали раскадровки-лэйауты - одна из важнейших составляющих производства анимации + приводится пространное рассуждение о причинах):
https://blog.sakugabooru.com/2022/08/05/the-layout-crisis-the-collapse-of-animes-traditional-immersion-and-the-attemps-to-build-it-anew/
Как раз по ней и сняли дораму. А автор - она.
Уже вторая экранизация манги Ямы Ваямы: первая была дорамой, а теперь и аниме-формат - просто отлично, ибо хороший автор.
Только ради дизайна и играть - о нём и запись, собственно. Ещё из-за сюжета, наверное. Геймплей я даже не рассматривал, про него (и сюжет) по ссылкам в тексте можно почитать. За замечание про стиль благодарю, но вряд ли смогу с ним что-то сделать.
Да, это прошлый проект Мураты Рэйнджа на Saturn.
Можно. Оно ненапряжное и с забавной гг.
Ну, оно сюжетом, но, наверное, можно назвать повседневностью. Напополам с романтикой и споконом.
Вообще нет. Драма про студентов из лётного клуба.
Рад тебя здесь видеть! Подписался. Успехов!
Так и есть: тренировка, эксперимент, тащусь, опоздал. С другой стороны, какая разница, в какой момент написать отзыв о просмотренном: в день премьеры или десять лет спустя. Понятно, что есть с точки зрения хайпа, но именно он мне относительно до лампочки. Да и в минус именно на этом подсайте уходить не впервой. Такой уж DTF. Такой уж я. В любом случае, спасибо за фидбэк. Пара товарищей примерно то же самое мне озвучивали.
Ну, откуда я мог такое взять, если не из личных наблюдений: своих и некоторых знакомых? ) Скажем, ещё русаб обогнал ансаб в случае «Mahoutsukai Sally» (1966). Единичный ли это случай или масштабная статистика - не так уж и важно. Просто кусочек неизбежно ограниченного личного опыта, не претендующего на истину в последней инстанции, но способного отразиться на общей картине по больнице.
Разумеется, русаб есть не на всё и не на всё он лучше ансаба (зачастую наоборот, и привычнее перевести в голове с английского на русский самому, сверяя с воспринимаемой японской речью, насколько позволяет навык). Но для среднего зрителя русаба стало больше и он стал лучше, появилась либо стала более заметной этакая категория отечественных японистов, которым интересен перевод аниме напрямую с японского с вытекающим ростом качества этого начинания. С парочкой переводчиков-фансаберов разного уровня даже доводилось пообщаться лично и наглядно запечатлеть их рост (кое-кто вот уже и мангу официально переводит, что стоит на полках магазинов, и онгоинги, зарабатывая этим на хлеб). И вот сегодня уже совсем не удивляет ситуация, когда русаб неплохого качества порой опережает ансаб. Крайний такой пример на моей памяти: «Kiko-chan Smile», целикового ансаба на который, насколько я знаю, нет, но русаб которого лежит себе неприметно на «Ня» уже три года как. Впрочем, обнаружил я тайтл недавно и глубоко не оценивал, насколько хорошо справились переводчики со своей задачей. Как минимум, они недурно перевели OP, а их не все берутся переводить. Например, чумовой OP к «Yuugen Kaisha» только недавно перевела Аццкий Критег для своей рецензии, и то было до слёз эпично. В ансабе же этого нет и в помине, а это - чуть ли не лучшее, что есть в указанной овахе. Вот...
Я так привык и уже не вижу смысла что-то менять (плюс, зарядка для мозгов, чтобы язык не забывать и т.д.). Раньше, да, в ансабе можно было найти больше сериалов в лучшем переводе. Сейчас это уже не так актуально: индустрия развивается, качество работы растет.
Да вроде один-два токусацу-сериала в полгода-год всегда были. Фокус на злодейских организациях реже, но тоже был. Даже если брать «Любовь после мирового господства», не сказал бы, что оно прям про злодейскую организацию: обе стороны в равной степени раскрыты.
На MAL ее имя указано так, брал оттуда.
Смотрел этот сериал лет 10 назад или больше. Разумеется, другими глазами. Читая сейчас вашу статью и в частности строки про похожесть Мисаки на мать Сато, понимаю, что придётся выделить время под пересмотр, потому как такой вот выбор Сато Мисаки - это яркий пример так называемой психологической теории амаэ в действии (и не так уж мало аниме этим балуется - например, «Принцесса-медуза», почитал бы, кстати, ваш разбор). Просмотр со знанием этого информационного слоя способен ещё более обогатить впечатления от просмотра. Кстати, обозначенная теория амаэ и с феноменом хикикомори точки соприкосновения имеет, что только добавляет интереса рассмотрению истории в таком ключе. Ну, и спасибо за эту и другие ваши статьи: познавательны, полезны, расширяют кругозор.
Да, отличный был сериал. Впечатления только хорошие. Спасибо за взрывание этих воспоминаний.
Доберусь. Действительно, приметный тайтл.
Соглашусь, «Коми» видится более слаженной историей и нравится в этом сезоне даже больше «Кагуи». Наверное, главная комедия весны для меня.
Хосода не так часто выдает новые фильмы. В РФ не так часто крутят аниме в кинотеатрах. «Белль» ещё и подождать пришлось лишних 9 месяцев, особенно тем, кто не срывался посмотреть фильм бесплатно. Вероятно, вот некоторые из причин повышенного внимания. Да и сама по себе полнометражка достаточно приметная в числе прочих за крайний год или два: «Жозе, тигр и рыба» из штук примерно того же калибра вспоминается из показанных у нас в кинотеатрах. «Спящая принцесса» ещё, пожалуй. А «Гостиница Окко» и «Любит - не любит» были уже попроще, хотя и тоже хороши. Ещё парой-тройкой оставшихся примеров можно и пренебречь.
Спасибо за прочтение.
Экспериментировать так экспериментировать.
Поправил на скорую руку.
Согласен, удовлетворительная озвучка. Но я слишком давно смотрю с субтитрами всё иностранное.
Сегодняшний я вряд ли бы пошёл, если озвучивали не Реа. Раньше бы, вероятно, сходил бы.
Слышал, что особо желающие, бывало, капали на мозги своим кинотеатрам, мол, привезите и покажите нам. Если желающих набиралось достаточно, кинотеатры могли откликнуться.
Нет, остальные не деанонимизировались! И не умели петь так же! )
С сабами показов мало, да.
Я такой не писал, не знаю. Разве что затрагивал тему в обзоре Belle Мамору Хосоды.