Tony

+10
с 2020
4 подписчика
31 подписка

Интересно, что нет ни одного варианта с барной стойкой:

— Почему бы нам не присесть за барную стойку?
— Мой бармен обычно сажает меня на стойку, а не «за».

Я не переводчик, конечно, но думаю, у профи получилось бы лучше.

2

Мне этот фильм не показался интересным сам по себе, однако он забавно смотрится, если вообразить, что это приквел «Пылающего».

Недавно буквально заставил себя прочитать все три тома в поисках ответа, почему эта книга так популярна. Не нашёл. Расскажете в двух словах, чем это роман для вас ценен?

6

1. Над пропастью во ржи
2. Дзен или искусство ухода за мотоциклом
3. Моби Дик

Вне конкурса: Чехов, Достоевский, Франзен

4