Дико извиняюсь, а кто автоперевод на Ютубе до такого уровня довёл?
Акари Нибу — японская певица, актриса озвучивания и телеведущая, представленная Sony Music Records. Она является участницей айдол-группы Hinatazaka46. Конкретно на этом видео пошла собирать себе ПК.
Видос
Да, неприятно такое от женщины услышать.
Чувствуешь себя обманутым. Вещью только лишь с одной функцией.
Ну я, чё надо
Благодарю
Ты чево наделал?
@xbgl чё тут в оригинале
Тут бы контекст видеть
Может как значить что "хотела пойти куда-то", а может и "что хочу стать такой вот привлекательной"
а ютуб так перевел видимо потому, что увидел イケイケ ибо いく иногда переводится как "кончаю"