Как всегда не попал в стилистику оригинала, потому что я – дурак, английский знаю кое-как. Да и с русским не в ладах – увы и ах!