Kolko Group

+55

с 2023

Мы делаем переводы на иностранные языки, локализацию сайтов, приложений и игр на 40+ языков. Наши кейсы: https://startlocalize.com/ https://kolkogroup.com/

5 подписчиков

0 подписок

Какие игры принесли наибольшую прибыль в третьем квартале 2024?

Какие игры принесли наибольшую прибыль в третьем квартале 2024?

22

Стоит ли переводить игры с помощью чата GPT?

Стоит ли переводить игры с помощью чата GPT?

55

Как перевести свою игру? Советы для тех, кто хочет заняться локализацией

Как перевести свою игру? Советы для тех, кто хочет заняться локализацией

77

Как любители переводят игры и насколько это законно?

Как любители переводят игры и насколько это законно?

77

Какие игры были переведены на самое большое количество языков?

Какие игры были переведены на самое большое количество языков?

44

Индустрия

Аналитика индустрии игр 2024 от Newzoo: какой рынок перспективен для вашей игры?

Аналитика индустрии игр 2024 от Newzoo: какой рынок перспективен для вашей игры?

Всего несколько дней назад аналитическая компания Newzoo опубликовала отчет о глобальном рынке игр и прогнозом на ближайшие пару лет. Будет ли игровой рынок расти? В каких странах? Почему нужно переводить свою игру на другие языки? Сколько геймеров по всему миру готовы к покупкам и насколько выросли доходы от продаж?

44

Путь к идеальной игровой локализации: важность редактуры перевода.

Путь к идеальной игровой локализации: важность редактуры перевода.

44

Чем переводчик-локализатор отличается от обычного переводчика и что между ними общего

Материал подготовлен главредом нашего агентства и игрового подразделения startlocalize.com

99

15 советов: что нужно учесть при локализации игры

1. Определите языки и целевые страны.

55

Как подготовиться к локализации игры?

Как подготовиться к локализации игры?

66