Flying Whale
Дурели и просрессоры - это же просто артефакты распознавания текста. Я их уже столько насмотрелся, что мозг автоматически подменяет на верный вариант
На метту очень часто встречаются полярные отзывы, так что обязательно посидите перед покупкой! Сам месяц назад купил Falto EXPERT 2 STAR. По конструкции и ощущениям куда лучше самурая, но и стоит в 3,5 раза дороже. В принципе, если сидите в кресле больше пяти часов в день и особенно если имеете проблемесы со спиной, по возможности возьмите что-то дороже, чем метта (harachair, everprof, тот же falto. Есть еще Herman Miller, конечно, но стоит он совсем заоблачно)
За тс не отвечу, отвечу за себя: английский учил много лет, продолжаю постоянно потреблять контент на нем. Даже если не брать в расчет банальные ошибки в переводе (которые случаются довольно часто, т.к. профессиональный перевод - далеко не всегда хороший перевод), то есть вещи, которые перевести дословно, полностью сохранив контекст, очень сложно. На самом деле, очень не завидую переводчикам. С одной стороны, нужно сделать перевод понятным всем, с другой стороны из-за этого будут кривить ебальники нитакуси вроде меня и говорить "аРиГиНаЛ лУчШы"
Разрешите доебаться? Типа, если не родился разговаривающем на этом языке, то и тонкости никогда не поймешь?
Или просто потому, что кому-то платят за перевод, то он и язык априори лучше знает?
Так мб не твое просто?
Наиграл 130 часов, из них 40 на релизе, остальное - фул прохождение за схизматика, оторваться было невозможно.
А вот бг3 дропнул. Лично по моему мнению, у ларианов картонные персонажи и слишком банальный сюжет, а постоянные смехуечки слишком выбивают из погружения. Причем игра отличная, очень рад, что она открыла дорогу другим дорогим црпг
Уже второй раз это пишешь, поздравляю, ты меня забейтил
Американо - эспрессо, разбавленный водой
Sorcerer - скорее уж заклинатель или чародей, как в официальном переводе днд 5е. Колдун - warlock, там же
Есть английский - наворачиваю, очень рад, что в свое время выучил язык
Тех, кто без русека не играет, тоже могу понять, имеют право хотеть играть на родном языке
Новая арка блича - одно из самых красивых визуально и стилистически аниме чуть ли не евер, чистый секс
А сюжет там мусором всегда был
Спасибо за пост, прочел с кайфом
Эм, я пылегенератор, книги - пылесборники, все логично
Лол, херню говоришь
а) врачей не так много, чтобы выбирать
б) зависит от специализации, но если специалист хороший - скорее всего, возьмут
Сорс: есть друг, у которого кожи из-под татух не видно, вполне себе успешный детский анестизиолог-реаниматолог
Не, ну верно в целом, мираи никки сильно поспособствовало популяризации яндере.
Оши но ко красивое пиздец + интересно рассказывает про айдолов и вообще медийную японскую тусовку.
Я просто старый, видимо, очень мне нравится большая часть того, что у тебя в "скучно"
Где dungeon meshi кста? Фрирен рядом даже не стояла по качеству ворлдбилдинга.
И у тебя опечатка, дорохедоро в субараши должно быть, перенеси, пожалуйста
Ох, какой же бейт и как же меня припекло
Сраный мираи никки на одном уровне с божественным оши но ко и на миллион тиров выше бибопа. Девилмен тоже топ топов, почему-то сильно ниже берсерка, который им вдохновлялся
Ладно, это твое мнение, за сайкопас респект
Таким невинным заголовком такую дискуссию развернула
@Kirisame Marisa чувствуется рука мастера-лонгера, мое почтение
Блин, да вроде уже лет 15 аниму смотрю, не смешарик, но уже и не новенький
А если ты про общую насмотренность, не только про аниме, то тут согласен
Жаль, что так думаешь, но спорить не буду, сюжет титанов в вакууме действительно вызывает вопросики (концовка особенно). Но мне поднимаемые темы очень понравились, в аниме такое нечасто встречал
Понимаю, что бейтишь, но все-таки
Титаны (для меня, по крайней мере) это такая цельнометаллическая оболочка от аниме. Про войну и человеческую натуру. А жужутсу это просто прикольный красивый сенен про драчки
Да пошли они нахуй после слива Нобары, это не яйца, а "интересный женский персонаж в моем сенене? Неприемлемо!!1". Да там и вся манга после Шибуи под откос идет
Одна только remote play together всех майков и сони уделывает. Представьте - чтобы поиграть с братанами коопчик, не нужно покупать 80 копий игры, ебаться с настройкой сервера/надеяться, что сервак не закроют. И делается это в три клика, без лагов и пердолинга
Мидл СА. Не стучался, эйчары звали сами
Мб проблема во мне, разучился hr-интервью проходить после восьми лет в одной конторе
Это, кстати, боль пиздец
Основной задачей и проблемой при трудоустройстве становится прорыв через фильтр эйчаров
Не фейк, но эйчары обычно сами к тебе приходят через резюме (только про айтишечку здесь говорю)
Gem level: 2
Corrupted
Кому Кайдзи зашел, зацените еще мангу Usogui, зайти должно неплохо
Блин, а можно Харди новый сезон Табу снимет? Отпустите его из этого венома
Офигенный лонг, спасибо! Всегда с некоторым пренебрежением относился к играм квантик дрим, потому что играл только в бейонд, и он мне абсолютно не зашел (геймплея мало, а сценарий больше на фанфик похож). Ну и через эту призму смотрел уже на все остальное, проходя на ютубе. Теперь стал уважать Кейджа чуть больше
Восхитительно, как же ты нас всех уел (мимо-не-смотрел-вторую-дюну)
Может, зависит от того, в каком майндсете находишься, в них играя. Бейонд я за ночь прошел лет много назад, потраченного времени до сих пор жаль. В процессе вроде интересно, а когда после прохождения обмысливаешь цельно - ну такая глупость.
Был бы там геймплей еще
И, к сожалению, такое встречается не только в переводах. Дополнительный модификатор сложности к чтению в оригинале)