Пройденное за май: разгребание беклога и кооп рогалики
К сожалению май был схож с апрелем и оказался месяцем достаточно забитым сторонними делами и ленивым. Да и конец месяца полностью "сожрала" новая зельда, куда уже без нее. По этому список не такой большой как хотелось бы, но все равно любопытный. Приятного чтения!
Фунгусятина | 5 игр которые я считал скучными и прошёл с удовольствием
В преддверии моих будущих лонгридов решил вам запилить чёта более лайтовое. В общем сегодня без лишних слов, 5 игр после которых я жалел что не собрался поиграть в них раньше.
Double Fine выпустила документальный сериал о разработке Psychonauts 2 — в него вошло 32 эпизода
Над ним работали больше семи лет.
Double Fine PsychOdyssey:стал доступен бесплатный 20 часовой документальный фильм о создании Psychonauts 2
Psychonauts 2 убрали из российского Steam
В магазине Valve осталось только три игры от издателя Xbox Game Studios.
«Перевод текста завершён»: переводчики Psychonauts 2 рассказали о работе над неофициальной локализацией
Помимо текста и озвучки, авторы адаптировали текстуры и переработали часть 3D-моделей.
В Steam-версию Psychonauts 2 добавили субтитры на русском языке
Благодаря обновлению также появилась возможность запустить игру на Linux и macOS.
Прошел Психонавтов 2
Офигенный платформер, который за столько-то месяцев тухляка от Фила, показал мне зачем я оформлял ГеймПасс.
Отличное продолжение и развитие бредовых (в хорошем смысле) идей первой части. Уже за один уровень с Казино-больницей можно петь дифирамбы.
В Psychonauts 2 добавили официальные субтитры на русском языке
Пока только для консолей Xbox и ПК в Microsoft Store.
Psychonauts 2 стала самой продаваемой игрой Double Fine
Судя по всему, тираж платформера превысил 1,7 миллиона копий.
«На данный момент перевели 93% текста»: переводчики рассказали о работе над неофициальной локализацией Psychonauts 2
Авторы русского дубляжа показали ещё одно видео, в котором можно услышать новые голоса персонажей.
Богатая Мать и Пятнышко Света: вышел ролик из неофициальной локализации Psychonauts 2 с русским дубляжом
Над переводом работают некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.
В разработке у Double Fine находится сразу несколько проектов — студия экспериментирует со стилями и геймплеем
А русский язык хотели добавить в Psychonauts 2 с самого начала.
Deathloop стала лидером по количеству номинаций на The Game Awards 2021 — игра претендует на 8 наград
А Cyberpunk 2077 отметили лишь в двух категориях.
Увеличенное разрешение на PS5 и упрощение сбора коллекционных предметов: для Psychonauts 2 вышло обновление 1.07
Патч доступен для загрузки на всех платформах.
Тим Шейфер: у нас нет планов на Psychonauts 3
Команда сейчас активно прототипирует, и у них есть несколько совершенно новых идей, о которых никто не слышал раньше.
Видеоновости: Блокировка Google Docs и связь с РКН, Кодзима планирует игру, обновление Cyberpunk 2077
И другие события.
Три команды переводчиков начали работу над неофициальной русскоязычной локализацией Psychonauts 2 и дубляжом
Переводом занимаются некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.
16 лет ожидания Psychonauts 2. Иногда детские мечты сбываются
Лонгрид о Psychonauts — одной из самых моих любимых игр, её долгожданном продолжении и истории моего знакомства с серией.
В Psychonauts 2 нашли пасхалку с беременным Разом — фанаты думают, что её оставил автор «Времени приключений»
В странном ролике Раз готовится «родить» сознание доктора Лобото, а один из персонажей — гигантская свинья в шапочке для душа.
Как показать чужой разум: Psychonauts через призму психологии и культуры
Экспрессионизм, сюрреализм и юнгианство.
Psychonauts 2 стартовала с четвёртой строчки недельного чарта Steam
Первое место занял предзаказ на Deluxe-версию дополнения The Witch Queen для Destiny 2.
Double Fine о переводе Psychonauts 2 на другие языки: «Это требует дополнительного бюджета, которого у нас сейчас нет»
В студии хотят более широко локализовать игру, но ничего не обещают.
Видеоновости: Фанат Cyberpunk 2077 улучшил игру, Макги создает новую «Алису» с фанатами, экранизация «Ковбоя Бипопа»
И другие события.
Российские игроки занижают рейтинг Psychonauts 2 на Metacritic — они недовольны отсутствием локализации
В зависимости от платформы у игры Double Fine от 3,7 до 7,1 балла.
Psychonauts 2 вышла на консолях и ПК
Релиз продолжения платформера о юном экстрасенсе Разпутине наконец состоялся — через 16 лет после оригинальной игры.
Появились первые оценки Psychonauts 2 — 89 баллов из 100 на Metacritic
«Странное и прекрасное приключение».
Так значит — слава Психонавтам: обзор Psychonauts 2
Психотерапия с кучей прыжков внутри чужого разума.