Если выбран хардкор, то будут работать достижения в Steam.Сделай отдельные несколько достижений на хардкор, не души :)