Студия GamesVoice выпустила русскую озвучку Resident Evil: Revelations 2
Ранее у игры был только текстовый официальный перевод, к которому у игроков было масса претензий.
Командой была проведена кропотливая работа с текстами игры, а в озвучке приняли участие некоторые актёры, которым самим серия Resident Evil неравнодушна.
Из известных имён, в проекте участвовали Александр Хошабаев (Сэм Бриджес из Death Stranding), Алёна Андронова (Хиральная художница из Death Stranding), Сергей Чихачёв (Кровавый Барон из Ведьмак 3: Дикая Охота), Виктор Мамонов (Марко Морелло из Mafia: Definitive Edition).
Скачать озвучку можно на сайте локализаторов:
Если у вас есть желание поддержать студию, то можете оформить платную подписку через VK Donut или сделать единоразовый платёж. Помимо прямой финансовой поддержки, подписчики получают доступ к тематическому контенту.
Да они даже внешне похожи :D
Отличная озвучка а то на нерусском ничего непонятно. Буржуи совсем охуели делать игры без русской озвучки*
Не в обиду GamesVoice, но они озвучивают те игры, для которых озвучка не нужна. Нет, не спорю, есть игры где она нужна, но например, в Dark Souls 3 она там мешается, да и с ошибками.
Если вы имеете ввиду условные GTA5, RDR2 или Borderlands 3, то это огромные объёмы, на которые у таких команд нет ни бюджетов, ни сил.
Есть некий Кирилл Надежин, видимо большой фанат re, который и спонсировал озвучку, при чем не только для re2rev, но и для ремейков re2 и re3, а также re6. Так что это не следствие предпочтений gamesvoice
Было же вроде
Был пост с анонсом. Сейчас релиз.