В тот раз их (релизы) спасли Sony с их кампанией BuildingTheList, в которой предлагалось проголосовать за тайтлы, которые игроки хотели бы видеть на консолях Playstation, и преданная фан-база (которая у серии была, даже несмотря на рекламу, старательно старающуюся сказать "эй, не покупай меня, я лишь очередной клон GTA"), которая пропихнула Yakuza 5 на лидирующие позиции, что и сподвигло Sony скооперироваться с Sega и помочь им таки перевести игру на английский язык.