По старинке, вешать камеру и транслировать на нужный обыект.

Рокстар уже много лет вешает вторую камеру и просто транслирует с нее картинку. То же самое видно было в геймплее нового Киберпанка. Конечно такую картинку передают в более низком разрешении и без теней, но она честно отражает окружение

Делать всё матовым!

(даже воду)