Спасибо за отличную подборку! От себя накидаю парочку полезных ссылок:

1) GDC Vault. Записи выступлений на GDC разных лет. Набрав в поиске "narrative", можно найти гору всего интересного:
https://www.gdcvault.com/search.php#&category=free&firstfocus=&keyword=narrative&conference_id=
2) Блог Frictional Games, авторов Amnesia и Soma. Есть ряд неплохих статей про нарратив в играх:
https://frictionalgames.blogspot.com/search?q=narrative
3) Крупнейший ресурс с рандомными генераторами. Будет полезен пишущей братии, в том числе и своим разделом Writing, где собраны инструменты для борьбы с творческим блоком.
https://www.seventhsanctum.com/index-writ.php

Везде нужен инглиш.

А еще я нуб и не умею тут правильно оформлять ссылки.