«Лазерный меч» — это не ошибка дубляжа, а «пасхалка» от авторов фильма