Интервью с режиссёром Кавадзири Ёсиаки о работе над Youjuu Toshi (Wicked City)
На днях этому фильму исполнилось 38 лет.
Отмечу, что одним переводом интервью я не обошёлся и вмонтировал в видео много дополнительных материалов, включая текстовый блок о художнике-постановщике Оге Кадзуо, который, на мой взгляд, внёс ощутимый вклад в создание уникальной атмосферы этого фильма.
Видео содержит много интересной информации о том, как протекала работа над проектом. Как Кавадзири Ёсиаки в него попал, с какими сложностями столкнулся, на чём акцентировал внимание и так далее.
Для Кавадзири Youjuu Toshi стал первым проектом, где он имел полный контроль над производством и творческую свободу. В русскоязычной среде хорошо известны его более поздние работы: Cyber City Oedo 808, Ninja Scroll, Vampire Hunter D.
Интервью было записано ориентировочно в конце 90-ых. Перевод делал с официальных английских субтитров со сверкой с японским звуком.
В самом конце — бонус для ценителей.