150 тысяч строк обычно эквивалентно 150 тысячам звуковых файлов. Учитывая, что это ролевая игра, ближайшим мне знакомым аналогом является Risen 3. Итак, в Risen 3 – 33 тысячи звуковых файлов (эквивалент 33 тысяч строк для озвучки), что равно примерно 25 часам чистой речи.
Собственно, переносим объёмы Risen 3 на Starfield и получаем примерно 120 часов чистой озвучки.
Однако, эти числа весьма условны, так как строки могут быть абсолютно любой длины: от двух слов, по типу «мне пора», до длинного монолога.
Опять же, неизвестно куда идёт весь этот объём, потому что в RDR2 от Rockstar 500 тысяч строк диалогов (по официальным заявлениям). Но там этого звука не слышно, потому что он рассеивается по фоновым диалогам NPC.
Навскидку могу предположить, что объём озвучки Starfield будет примерно эквивалентен третьему Ведьмаку.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Забавно, что персонаж похож на Зайцева, а озвучивает Репетур.
А по радио Пушной играл
Главное, чтобы был Репетур в любой роли.
Переигрывал тут год назад в Ф3. Озвучка в целом добротная, но по современным меркам местами потешная – иногда слышно шелест бумаги и даже комментарии актёров (тут вопрос скорее к режиссеру).
Как бы то ни было, Репетур там провёл выдающуюся работу. После него играть в оригинальную версию просто невозможно.
https://youtu.be/eklEg-J0RGI
Комментарий недоступен