Очень интересно ваше отношение к этому. А значит — небольшой опрос. В глобальной книжной индустрии есть сейчас одна горячая тема — ИИ-переводы художественной литературы.
Если речь идёт о переводе с условного английского на русский с дальнейшей РЕДАКТУРОЙ ЧЕЛОВЕКОМ, то почему бы нет?
Если речь о качественном результате, то по времени это будет не сильно отличаться от самостоятельного перевода "с нуля" без участия ИИ.