На предыдущем скриншоте из Unity версии можно заметить, что на карте присутствуют комнаты, висящие в воздухе, и лестницы, которые никуда не ведут. Оказалось, что генератор подземелий в том числе создает вот такие бесполезные комнаты. Не знаю, с чем это связано, но вопрос в другом - как они оказались на карте?