Спасибо. Геймпад не планируется, потому как здесь выбран способ управления кораблём через отклонение курсора мыши.
В jrpg-версии, где космос "плоский" - геймпад более в тему (и вроде я там прописывал консольные кнопки, хотя бы для перелёта по космосу, не для боя, а может и нет). Где точно добавлял консольные кнопки - бенчмарк Godot 4 с биомашинками, Hexyard: https://thenonsense.itch.io/hexyard.
В любом случае с геймпадами сложно, потому как у меня геймпад от первых PsOne, через переходник, поэтому я могу настраивать кнопки под себя, но они могут не работать на иных устройствах или работать не так. А поддержка разных раскладок или возможности биндить кнопки внутри игры - это уже совершенно отдельный пласт работы.