Паулина Ганушо о комикс-кроссовере Суперкрошек и Громовых Котов
Сценаристка смотрела эти шоу в детстве, а над комиксами по The Powerpuff Girls успела поработать в качестве писателя и художника.
Громовые Коты или Громокошки - это мультсериал 1980-ых годов с элементами фэнтези и фантастики, где антропоморфные коты защищают свой народ и планету. Суперкрошки - это сериал про маленьких девочек супергероинь из 90-ых и начала нулевых.
Издательство Dynamite Entertainment готовит комикс-кроссовер этих франшиз - серию ThunderCats / The Powerpuff Girls. В нём Суперкоршки попадут в мир Громокошек, их способности там перестанут работать. Благо Коты помогут освоиться. Вместе героям надо будет зло победить.
Сценарием комикса занимается Паулина Ганушо, рисунком Колман Энгл. Динамит на своём Ютюб-канале опубликовала видео-интервью с Паулиной о серии.
Dynamite: Паулина, спасибо, что присоединились к нам.
Паулина: Да, конечно Спасибо, что пригласили меня. Это так приятно.
Dynamite: Я знаю, что у Вас долгая история с Суперкрошками, поскольку Вы были художником первой серии Суперкрошек от Dynamite, а затем Вы продолжили писать более позднюю сюжетную линию, а также сотрудничали со своей сестрой Саванной над спешалом ко Дню святого Валентина, у которого, конечно, самое лучшее название — The Powerpuff Girls: Valentine's Mwah Mwah Kissy Face Special.
Но были ли у Вас какие-либо до этого связи с Громокошками до того, как Вы начали работать над этой серией?
Паулина: Когда я росла, я их любила. Они показали шоу Thundercats на канале Toonami в 1998 году, в том же году, когда выходили The Powerpuff Girls. Так что это определенно представило Громовых Котов целому поколению, моему поколению молодых миллениалов. Так что я определенно любила их всю свою жизнь, но это мой первый профессиональный опыт работы с Громокошками, я ему рада.
Dynamite: Итак, когда Вы смотрели эти анимационные шоу, Вы когда-нибудь рисовали какие-нибудь миксы между Суперкрошками и Громокошками, будучи молодым художником, и если да, то какие-нибудь из тех ранних идей попали в новую серию?
Паулина: Знаете, нет, но у меня не было художественных способностей, чтобы рисовать Громокошек, потому что они были такими реалистичным, и у них было так много анатомии, и мне было около 10 лет, поэтому я подумала, что могу нарисовать Суперкрошек, но пока не могу рисовать Громокошек. Пока.
Так что скажу, нет. Но я определенно добавила своих любимых персонажей и элементы некоторые из моих любимых эпизодов в эту серию. Так что частично да, но не фан-арт, потому что это было бы слишком круто. Это было бы действительно круто.
Dynamite: Итак, читатели получат пролог кроссовера в спешале на День бесплатных комиксов, который состоится в субботу 3 мая.
Но прежде чем это произойдет, не могли бы Вы дать нам краткий обзор сюжета серии и того, что ждет титанов Таунсвилля [город Суперкоршек] и последних выживших с Тандеры [умершая планета, с которой улетели Громокошки]?
Паулина: Абсолютно Эм, я могу дать вам краткое описание.
Итак, Суперкрошки каким-то образом застряли на Третьей Земле [текущей планете Громовых Котов]. И большая часть их приключения посвящена возвращению домой, но по пути они помогают воссоединиться Громокошкам, которые на данный момент сломлены и потеряны. Так что да, это история о командной работе и путешествиях, и, знаете, и она очень забавная. Глуповатая. Так что очень весёлая. Да.
Dynamite: Общие стили этих двух оригинальных мультов сильно отличался, но, конечно, они были сходства в центральной теме — объединении героев для борьбы со злом. Было ли сложно объединить два тайтла для кроссовера, и была ли у Вас естественная симпатия к одному из них?
Паулина: Когда Нейт Косби, наш редактор, он самый лучший, впервые представил мне всё это. (Люблю тебя, Нейт.) Эм, я нервничала, потому что в моём представлении они такие разные, но, честно говоря, когда я начала, когда я села и начала писать, всё получилось так быстро, и это сработало гораздо лучше, чем я ожидала.
Я думаю, это потому что обе команды очень чудаковатые, и резкий контраст их смешивается вместе и как бы создает множество возможностей для шуток так, что мне это очень нравится. Так что да, получается намного веселее, чем я ожидала.
Что касается симпатий, я действительно очень люблю их оба. Вероятно, Суперкрошки немного выделяются, просто потому что мне было 10 лет, когда они вышли, это была их пиковая эра. Так что сложно ��е любить их, но мне действительно нравятся оба тайтла.
Dynamite: Вы не только писатель, но и художник. Как Вы считаете, легче или сложнее писать комикс, который нарисует кто-то другой, чем тот, который Вы собираетесь проиллюстрировать сами? И как в связи с этим продвигается сотрудничество с художником Колманом Энглом при создании этого нового комикса?
Паулина: Я думаю, изначально, когда я начала писать для других художников, единственной проблемой, с которой я столкнулась было то, что я отказалась от творческого контроля, потому что я так привыкла рисовать сам. Так что я как будто вижу всё в своей голове, но не могу навязывать художникам то, что они будут рисовать.
Хотя это изменилось очень быстро, я думаю, что сейчас, когда я работала и как художник, и как писатель, это настраивает меня на помощь художникам, с которыми я работаю над комиксом, и делает его более насыщенным и просто более достижимым в каком-то смысле, потому что я сама художник.
Так что это, возможно, влияет на выбор определённой стратегии или отказ от неё, или даёт знание того, что не стоит пе��егружать художника, типа вот страница, на которой, например, должна быть тысяча людей или что-то в этом роде. Так что, я думаю, что опыт художника настраивает меня на хорошую сторону и как писателя.
И работать с Колманом было потрясающе. Я знаю его со времен колледжа. Он невероятный рисовальщик и профессионал, и я думаю, что он один из самых недооцененных художников комиксов в индустрии, и я думаю, что каждый должен нанять его. Он потрясающий. И я никогда не беспокоюсь о том, как он воспримет мои сценарии или как он воспроизведет их на странице, потому что я знаю, что будет потрясающе.
Dynamite: Да, и говоря о визуале, отличительной чертой Суперкрошек, конечно же, являются их гигантские глаза, не вдаваясь слишком далеко в спойлеры, есть ли вероятность, что мы увидим переработку камня Око Грома где-нибудь в этой серии?
Паулина: (Смеётся) Версия Око Грома в стиле Суперкрошек, ну, я не могу сказать точно, но, может быть, потому что это очень забавная идея.
Dynamite: Наконец, если бы не было никаких юридических барьеров, какую франшизу Вы бы мечтали выбрать в следующий раз для кроссовера с Громокошками и с Суперкрошками?
Паулина: Это сложно, потому что я никогда не ожидала смешать Громокошек и Суперкрошек, и это похоже на одну из моих любимых штук сейчас. Но что касается других, то я имею в виду, что Громокошки и Серебряные ястребы [мультсериал 80-ых про космических полицейских] должны обязательно потусоваться, чтобы быть вместе в 80-х. Может быть, что-то с Джем [«Джем и голограммы» — американский анимационный музыкальн��й телесериал, выходивший с 1985 по 1988 год] было бы забавно, потому что они очень разные. Так что это может быть то, что я хотела бы увидеть.
Что касается Суперкрошек, то, может быть, смешать их и Самурая Джека было бы круто. Мне они оба тайтла очень нравятся, и они оба как-будто в одной реальности, так что я думаю, что они будут хорошо сочетаться друг с другом. Но, честно говоря, я за что угодно, потому что это безумно и работает, так что почему бы и нет?
На этом всё. 3 мая выходит пролог Free Comic Book Day 2025: ThunderCats / The Powerpuff Girls, а первый номер ThunderCats / The Powerpuff Girls 4 июня.