Соредактор и SMM-щик Telegram-канала "Эффект старого телевизора" (https://t.me/oldtvru)
Совсем недавно выпустил похожую статью на эту тему. Не дадим "Приключения Джеки Чана" уйти из рекомендаций! XD
https://dtf.ru/cinema/1732730-priklyucheniya-dzheki-chana-sts-kotoryy-my-poteryali
Вообще, на мой взгляд, украинская озвучка в принципе крутая. Они точно умеют подбирать голоса, да и сами актёры дубляжа у них на уровне.
Не поспоришь) Хотя вот народ до сих пор спорит, похож ли анимационный Джеки на свой реальный прототип)
Учитывая, какое внимание авторы уделили дизайну каждого героя, это будет очень проблематично воспроизвести с реальными актёрами) Здесь у каждого персонажа едва ли не своя анатомия, подчёркивающая их характеры и роль. При переносе на реальных людей персонажи, скорее всего, потеряют львиную долю своего шарма, и по итогу мы получим тот же эффект, что и в киноадаптации "Короля Льва".
Вот об игре я не знал) Надо будет обязательно заценить!
Притом сам Джеки Чан, я думаю, был бы не против записать новую порцию мотивационных интервью для эпилогов
Да, вы правы. Ошибку в статье исправил, спасибо большое что указали!)
Сейчас перепроверю
Образ Супонева на тв это, конечно, что-то особенное. Он разговаривает с участниками так, будто он едва ли не их ровесник.
Даже такая вещь как контекстная реклама разных товаров здесь выглядит лампово, а ведь в наше время такое рекламирование на телешоу вызовет у людей лишь раздражение и гримасу недоверия.
Да и само детское телевидение, как здесь справедливо отмечает народ, тоже, увы, быстро исчезло как явление.
Соглашусь. Сейчас на телеке в целом меньше "задора" что-ли. Как будто в ходе экспериментов 90-х был найден какой-то "стандарт" передач, которому все стали слепо следовать.
Я тоже эту передачу "Джунгли Зовут" называл) Тот случай, когда музыкальная тема настолько врезается в память, что подменяет собой название.
Исправлено. Спасибо что указали!