Koroz

Делал изначально с пиратской версией и картинок не было норм. После комментов буду верстать нормально. Чтобы и док интерактивный был, и текст красиво листал, и картиночки все были. В норм качестве они только 3го числа появились. Частично добавил.

Та не. Спасибо, что поправил. Просто этот пост в кучи пабликах, группах, сайтах и так далее. Все я не изменю, увы. Та и смысла нет - люди уже увидели.

Делать правки поста на основе комментариев я не буду, увы.))

Спасибо за отзыв.)
Данженсдрагонс.ру, к сожалению, очень тяжело контактируют с переводчиками не из своей тусовки. Так что мне не светит опубликоваться там.

Так есть же ссылка в посте.
https://boosty.to/koroz/posts/01eec506-1e90-49df-bf4e-fc5717c0088c

Где?

Это уже четвёртая мной переведённая книга. Пока что ничего не удалили.

Ещё месяц или два за вычиткой следить.))

Там огненную кару бустанули хорошо. Теперь 1к6 урона при попадании, 1к6 урона в начале хода и спас тела. Без концентрации. Апкаст даёт 1к6 и туда, и туда.
Так что её чаще всего будут юзать вместо обычной. Особенно с апкастом.

Хз на счет нерфа палов. У него дамаг порезали, но с других сторон приятно апнули. Тёплые ручки за бонусное действие, например.

Это во время УАшки было, да. В ПХБ это убрали.

Не сделали их. Мб в ДМГ сделают.
Монков говорят очень крутыми сделали, но я ещё не дошёл до его перевода. Сегодня-завтра буду делать.

Не ошибка. Сам в шоке был.)
Скрин с Бьёнда. Только что книга там вышла.

В ноябре ДМГ, в февраля Бестиарий.

Хз, что там у Пайзо, если честно. Но вроде какой-то ремастер. Так что, видимо, да.)

Есть пиратский скан. Уже продавали на каком-то коне. Где-то 4-го сентября в раннем доступе на бьёнде выйдет. 17го официальный релиз.
Тут скан есть бесплатно (600 метров):
https://boosty.to/koroz/posts/9866a5a2-92ec-4cac-840e-3c4ece090cf8

Так теперь у них есть приёмы. Игнор явно не 90% сейчас будет.

Перевожу со скана, где пальцы почти на каждой странице. Чисто временная отсылка.

Я не вычитываю текст публикаций. Текст книги вычитывается активно многими людьми.

А где я говорил только про играть? И где сказано, что кто-то обязан мне его вылизать? Ты тут что-то напридумывал себе, а виноват почему-то я.

Есть Roll20, Foundry, Owl Bear. Где-то после них идёт. Там тяжело сделать красиво-красиво. Только редкие мастера водят там постоянно и часто. Но их игры уникальны своей стилистикой. Например, только там можно сделать нормальное 3Д.

По многим крутым НРИшкам не сделали игр. Но тут вина далеко не только разработчиков. Например, Фоллаут хотели сделать сначала по ГУРПСе (одна из неплохих систем), но авторы ГУРПСы взяли и отказали. Поэтому Фоллаут на своей системе сделан.

Почему ты решил, что я не разбираюсь в ДнД?

Есть док с вычиткой. Если найдёшь ошибку, то я вполне поправлю. Я человек и не могу сделать всё идеально с первого раза. Никто так не сможет. Но это не значит, что не надо делать.

М-да...

Ахуеть. Даже тут нашёл как поднасрать фанатов ДнД. Ты в посте про ДнД и любая другая НРИ тут в рамках контекста это альтернатива. Но вместо того, чтобы хоть как-то попробовать извиниться за своё поведение - ты ещё добавляешь говна.

Ты буквально зашёл сюда с быдло мнением и только после предъявы на слабо начал что-то более-менее сознательное говорить.

Ты тут себя одуванчиком не выставляй. Пришёл в пост, насрал и пытаешься скрыть это.

Ты не борешься. Ты представитель альтернативных НРИ, который показал то, что среди вас есть ещё один мудак. Спасибо, что добавил ещё каплю в нежелание заниматься другими системами.

Разве? Буквально начал с "А мог бы..."
Ну, и ты мог бы что-нибудь там другое сделать вместо того, что делаешь обычно. Что-то действительно интересное.

Жесть тебя горит. Если ты не играешь, то какое вообще тебе дело до этого? Сиди на своей системе и кайфуй.

Оказывается, что заходить в пост с переводом системы и принижать труд людей это хамское поведение. Не думал? Не нравится - пройди мимо.