Fate/Zero: Разбор песни "Back to zero"

Песня: «Back to zero»(перевод: «Вернуться к началу»), исполнена японской певицей: Эйр Аои, для аниме Fate/Zero. За основу был взят кавер с канала:Onsa media.

Музыка песни динамичная, но в тоже время сочетает в себе как динамичную, так и спокойную музыку. Сам текст песни можно отнести как мотивирующему, так и спокойному, но если вслушиваться в каждую строчку, то по итогу песня оказывается грустной и рассказывающей о страдании и беспомощности героини, что не уверенна в собственных силах, знает о том что слаба, но несмотря не на что борется за свою жизнь.

Детальный разбор поможет шире рассмотреть выше описанную версию.

«Прорезающий свод полночных небес,

Спустился яркий свет ко мне,

К той марионетке, что бьется в лапах судьбы жестокой…

Тебя достичь пытаюсь давно,

Только ускользаешь и пальцами не докоснуться…

Увы, бессильна пред тобой,

По рукам судьба связала

И не спастись уже мне из западни!»

Первый куплет говорит о том, что героиня в своей жизни чувствует себя «куклой», что не как не ответственна за собственную судьбу и жизнь, а лишь следует указаниям не имеющим под собой ничего как выполнять приказы. Но появление некого света, заставляет девушку, тянуться к нему, но не может этого сделать в связи с выше описанным.

«Преодолею ли ночь бесконечную,

Наступит ли рассвет, что развеет грусть мою?

Улыбка через боль терзает душу вновь,

Но бесконечный дождь

Раны старые омоет, смыв мою же кровь…

Как будто кукла без души Я

И нет спасенья…

Привязана к тебе…»

Припев в свою очередь говорит о том, что девушка стремится к свету, о котором говорилось выше, но в тоже время она теперь напрямую сравнивает себя с куклой, хоть и в метафорическом плане. Девушка размышляет о том что увидит ли вновь солнце чтобы избавиться от своей грусти. Под фразой « Привязана к тебе» говориться о солнце, о котором так яро мечтает девушка.

«Это место давно пропитано злом,

Здесь справедливость стала грехом –

Не дано уже противостоять ее проклятью.

Взрывается небо осколками звёзд,

Их яркий свет пронзит мрак ночной

Только не под силу ему развеять души ненастье…

С тобой враги мы до сих пор,

И единственное, что могу я испытать в сраженье новом – лишь боль!»

Во втором куплете, рассказывается уже о том, как девушка продолжает свою борьбу, пытаясь найти его в сияние звезд, но они не могут сравниться с солнцем, к которому стремиться девушка. Под фразой, « с тобой враги мы до сих пор» имеется ввиду, то, что солнце, как и рассвет не наступает, не смотря на искрение старания девушки.

«Молитва об одном — пусть канет в Лету ночь,

И на губах моих для улыбки места нет…

Пусть сбиты руки в кровь — из тьмы я вырвусь вновь,

Чтоб встретить новый день, где не будет больше бед,

Где свергнут зла оплот!

Я будто кукла без души, Что ты

Связал навеки…

Еще дышу я…»

Второй припев, продолжает рассказ о том, что девушка становиться решительней и не оставляет попыток бороться, ради того, чтобы избавиться от нависшей над ней тьмы и убеждает себя что до сих пор продолжает дышать, и готова продолжать борьбу.

«Не может вечно сиять нам

Нетленной истины теплый свет!

Мозаика звезд в ладонях

Поможет найти ответ…

Едва слышна мольба –

Пусть я в судьбы силках,

Вернись к истокам вновь,

Цепи обрати во прах!»

В финальном куплете, говориться о том, что девушка, добравшись до столь желанного света, понимает, что это не истинна, к которой она стремилась, собрав осколки ранее разбившихся звезд она возвращается к тому, что ранее отрицала, и с последней надеждой кричит о том, чтобы оборвать столь ненавистные «цепи», сковавшие ее очень давно.

Далее повторяется первый припев, что по итогу и знаменует окончания пути девушки, что вновь вернулась в том же плен мрака, из которого так стремительно пыталась выбраться, устремившись за солнцем, что оказалось лишь иллюзией.

Что же можно выделить и преобразовать из песни и разбора представленных выше.

В песне рассказывается о человеке, что находится в каких-либо затруднительных ситуациях сковывающих его по рукам и ногам, находящимся во мраке и стремящимся одолеть нависший над ним мрак, и хватается за любую попытку выбраться из него, что по итогу приводит к возвращению к началу, но уже находясь один на один с осколками своей некогда яркой надежды.

Теперь остается попрощаться с вами, увидимся в следующей статье, всем удачи

Автор: Молэр Рин

#Fate #Anime #Song #fategrandorder #fatestaynight #fatezero