7 августа умер Леонид Володарский
Из-за шумной рутины совершенно пропустил одно событие, которое ознаменовало конец эпохи VHS лично для меня. Огромное спасибо этому крайне эрудированному человеку за переводы фильмов в 90-е годы. Да, сейчас есть множество студий озвучивания гораздо качественнее, но именно голос Володарского у меня намертво связан с кинематографом того времени. А поскольку это вдобавок был и период моего детства, то со многими тёплыми и ламповыми воспоминаниями. Поэтому гнусавы Володарского в сердце куда ближе чем современные озвучки. Жаль что послушать вторую часть Кунг-Фьюри с его озвучкой не выйдет.
Ну и нетленная классика. КибОрг-убийца. Вечная память и ещё раз большое спасибо.
4 комментария