Vitalii Dmitriev

+169
с 2018
0 подписчиков
23 подписки

Иногда интересно просто смотреть трейлеры: если красивые, стильные, то можно сказать, что смотришь клип про фильм, который потом выйдет.
Фильм сам при этом можно не смотреть.

1

*Зануда мод = SUPERIOUR * Это макрос, который при парсинге заменяет вхождения текста на константу

1

Парни, парни, новость на DTF из одной константы.

3

Спасибо за подкаст.
В местах, где ведущие начинают друг друга перебивать подкаст слушать сложно.
Надеюсь, что будут подкасты с техническими деталями и ближе, собственно, к гейм девелопменту. Пока самой темы, которая ГД, крайне мало.

2

Есть шанс, что если будет создано продолжение Half Life, то это будет не Valve.
Например, эти ребята: https://www.projectborealis.com

Более того: сейчас в дефектологии приняты другие термины: лёгкая, умеренная и тяжёлая умственные отсталости, вместо старых медицинских терминов.

9

Ага, и боссы этих комментаторов увольняют своих работников за... минусы на DTF?

7

!!! СПОЙЛЕР-ТРЕД !!!

Трейлер крут, но почему в нём снова Ковальски?

Что-то мне подсказывает, что орать про гендеры, ЛГБТ и SJW под трейлером фильма, не относящегося к вышеупомянутым и не учавствующим в скандалах равносильно крикам всяких фемок.
Может хватит?

17

Второе. Всё-таки это титанический труд.

2

У нас есть другой термин, который очень часто используется: овертайм.
Как ни странно, но во многих случаях используется как прямой аналог слова "кранч", несмотря на то, что "овертайм" -- латинизм и само слово не переводит :)
Ну на крайний случай можно сказать "переработка".
Но не "жёсткий прессинг" и не "дикий цейтнот" же! КРИЗИСНЫЕ АВРАЛЫ, ух.

2

Только вот обычно наоборот получается.
Редко встречаются моменты, когда дубляж вывозит фильм лучше оригинала.

14

Написано много текста, где говорится о том, что автор, занимающийся хоть сколько-нибудь значимым проектом нередко воспринимает критику с болью, даже если она конструктивна.
Так что это из серии: "Нормальная мать будет спокойно реагировать на критику своего ребёнка".

А можно подробнее? Очень интересно было бы почитать про такой опыт.

Ну я даже не знаю, может быть они решили создать новый проект, а не продолжать существующие франшизы?

Да не, бред какой-то.

4

Дело не в памяти, скорее в практиках, которые разработчик применяет. Архитектурные решения, подходы, алгоритмы -- со временем разработчики учатся на своих ошибках, и ту же самую задачу решают исходя из предыдущего опыта (если не быдлокодеры, разумеется): если ребята уже знают, что определённые вещи приводят к багам, то они постараются их избежать.

3

Скажем так: в одну воду два раза не зайдёшь -- это в том числе про разработку ПО.

2

Спасибо за перевод, побольше бы такого!
Но всё же:
1. Не шрейбт, а шрайбт
2. Это не фамилия, а название блога: Simon schreibt -> Саймон пишет (нем. schreiben -- писать).

20