Качественный закадровый перевод от Яндекс, пользуюсь уже около годаgithub.comGitHub - ilyhalight/voice-over-translation: Небольшое расширение, которое добавляет закадровый перевод видео из YaBrowser в другие браузерыОзвучка текстов:vc.ruБесплатные нейросети для озвучки текста на русском — Сервисы на vc.ru