Проходить сюжет конечно же намного интереснее одному. Сколько раз было вот это вот - хочешь нормально почитать или прослушать задание, нет, коллеги всё уже прокликали, понеслись дальше и орут: давай быстрей, чего ты там стоишь???
А вот покуролесить и погриндить можно и в кооперативе.
"Мы сделаем в нашем сторе то и это, и ещё весь вот этот список в Трелло!"
"Мы не можем сделать так, чтобы скидка была активна/неактивна для избранных игр, поэтому единственный способ сделать так, чтобы на какую-то игру во время распродажи не действовала скидка - вообще убрать её из стора."
К чёрту такую реалистичность. Наоборот, бесит, когда в тебя стрелять начинают, ты жмёшь вправо, чтобы скрыться за колонной — и тут в игре тебе начинают крутить анимацию разворота твоего персонажа на полторы секунды, в течение которых ты не контролируешь персонажа вообще.
Испытываю сложные эмоции по этому поводу. Смотрю на рефорджед и думаю, что "ну, наверное можно было бы поиграть". С другой стороны, я и про оригинал так уже несколько лет думаю, но не ставлю и не играю. Тут столько новых игр, что все не успеваешь не то что пройти, а даже попробовать :)
Вообще, если так посчитать - текстуры перерисовали, персонажей перерисовали, здания перерисовали, ролики с нуля новые сняли, слышал, что озвучку тоже, но здесь в сравнении роликов вроде слышно, что осталась старая. У меня такое впечатление, что если бы они взяли движок SCII, пару сценаристов, приложили буквально на 25% больше усилий, то получился бы WarCraft IV, который распродался бы в 10, если не в 100 раз больше, чем ремастер. Можно было даже не выдумывать совершенно новые места, расы и персонажей, а взять какой-нибудь уже прописанный момент из WoW и сделать частично пересекающийся с ним сюжет.
"Если мы не хотим беспредела и жить «по понятиям», как на зоне или в доисторическом обществе, нужно прояснить хотя бы этот момент. Поэтому предлагаю ввести такие поправки к 5 разделу «Обязанности Посетителя Сайта DTF»..."
Безотносительно вашей картинки и вообще вашего конкретного случая - есть и другой полюс: излишнее крючкотворство - это когда люди пишут гадости и троллят, специально оставаясь в рамках хорошо изученных ими правил, а администрация вводит новые и новые пункты правил, а тролли находят всё новые и новые неохваченные правилами темы и способы - и всё это продолжается до тех пор, пока правила сайта не начинают напоминать по объёму и дотошности контракт между двумя транснациональными компаниями. Это тоже плохо. Истина лежит где-то посередине и у владельцев сайта должно оставаться право забанить пользователя даже без возможности сослаться на конкретный пункт правил.
Блин, ребята, я штук пять публикаций уже стерпел, но больше нет сил.
Считать, что этот вариант перевода кощунственный и не подходит вообще никак, могут только люди, которые сходили забили "terminal" в гугл транслейт и удовлетворились первым вариантом перевода. "Terminal" - в том числе и «предельный», «чудовищный», а у соответствующего глагола "terminate" даже в гугл транслейте есть перевод «кончать». Вполне всё перекликается и если уж начистоту - «конченая» подходит гораздо лучше.
Что ещё за «конечная»? Станция? Если считать, что название описывает сюжет, а не героиню, тогда уж лучше было перевести как, например, «до предела». Если же считать, что название характеризует героиню, то в русском языке прилагательное «конечная» к людям не применяют НИКОГДА, а вот «конченая» - сплошь и рядом.
Столько вокруг названий, которые перевели вообще наоборот или от балды, или подделываясь под совершенно посторонние фильмы - нет, давайте в КАЖДОЙ статье про этот фильм будем докапываться до отлично переведённого, прекрасно подходящего под стиль фильма названия.
Квентин и по роли такой должен быть. Впрочем, частично согласен, хватает там деревянных персонажей, но как же Эллиот с Марго? Пенни? Марина, которая отлично сыграла два максимально противоположных характера? А скользкий Тик Пиквик? Рейнард и Зверь во втором сезоне? Королева фей? Поппи, наконец :) В общем, хватает там хорошо сыгранных персонажей.
Сколько есть сериалов, где вообще 1-2 главных героя всё тянут, тут уж всяко больше.
Редкий случай, когда третий сезон лучше первых двух вместе взятых - дошло, наконец-то, что нужен какой-то сюжет и прогрессия, а не просто хаотичные метания в попытках убить одного антагониста в течение всего сезона :) Ну и юмор завезли - в первых двух сезонах было уныленько, а в третьем - в каждой серии хоть раз, но смеялся.
Да понятно, что сарказм, но начиная с некоторого момента шутка перестаёт быть смешной. В последнее время всё чаще после того, как уложишь детей спать, посмотришь на часы и вспомнишь, что в 7 опять вставать и вести их в школу, сил реально уже не хватает на "сесть поиграть в сюжетные игры", а хватает только на то, чтобы упасть на диван и прожечь очередные 5 жизней в какой-нибудь из match 3 на телефоне :)
Эх, мою не взяли :)
Проходить сюжет конечно же намного интереснее одному. Сколько раз было вот это вот - хочешь нормально почитать или прослушать задание, нет, коллеги всё уже прокликали, понеслись дальше и орут: давай быстрей, чего ты там стоишь???
А вот покуролесить и погриндить можно и в кооперативе.
Так вот кто вдохновил Джонни Айва на уход из Эппл!
Неудивительно, что всплыла, потому что в одном моменте его прямо так и называют :)
"Мы сделаем в нашем сторе то и это, и ещё весь вот этот список в Трелло!"
"Мы не можем сделать так, чтобы скидка была активна/неактивна для избранных игр, поэтому единственный способ сделать так, чтобы на какую-то игру во время распродажи не действовала скидка - вообще убрать её из стора."
К чёрту такую реалистичность. Наоборот, бесит, когда в тебя стрелять начинают, ты жмёшь вправо, чтобы скрыться за колонной — и тут в игре тебе начинают крутить анимацию разворота твоего персонажа на полторы секунды, в течение которых ты не контролируешь персонажа вообще.
Чеви Чейз? =)
Гэри Олдман даже под таким слоем грима узнаваем, а вот Кроу что-то не очень видно :)
А что, версия на Свитче не требует постоянного подключения, как ПК-версия?
Испытываю сложные эмоции по этому поводу. Смотрю на рефорджед и думаю, что "ну, наверное можно было бы поиграть". С другой стороны, я и про оригинал так уже несколько лет думаю, но не ставлю и не играю. Тут столько новых игр, что все не успеваешь не то что пройти, а даже попробовать :)
Вообще, если так посчитать - текстуры перерисовали, персонажей перерисовали, здания перерисовали, ролики с нуля новые сняли, слышал, что озвучку тоже, но здесь в сравнении роликов вроде слышно, что осталась старая. У меня такое впечатление, что если бы они взяли движок SCII, пару сценаристов, приложили буквально на 25% больше усилий, то получился бы WarCraft IV, который распродался бы в 10, если не в 100 раз больше, чем ремастер. Можно было даже не выдумывать совершенно новые места, расы и персонажей, а взять какой-нибудь уже прописанный момент из WoW и сделать частично пересекающийся с ним сюжет.
Сенсация! Клоун перевоплотился в клоуна!
Промахнулся я. Это был ответ на комментарий "Как будто Энистон нигде кроме "Друзей" не снималась после..."
Как будто что-то ещё, где она снималась, взлетело выше Друзей :)
Для меня ограничение по времени всегда было минусом - хоть в RPG, хоть в RTS, хоть в шутерах.
Нескольких? Дайте угадаю - ККИ, клон Fallout Shelter, Battle Royale и MOBA!
Мдааа, они бы ещё про Хокая сольник сделали. Два самых бессмысленных и неинтересных персонажа в киноэпопее.
"Если мы не хотим беспредела и жить «по понятиям», как на зоне или в доисторическом обществе, нужно прояснить хотя бы этот момент. Поэтому предлагаю ввести такие поправки к 5 разделу «Обязанности Посетителя Сайта DTF»..."
Безотносительно вашей картинки и вообще вашего конкретного случая - есть и другой полюс: излишнее крючкотворство - это когда люди пишут гадости и троллят, специально оставаясь в рамках хорошо изученных ими правил, а администрация вводит новые и новые пункты правил, а тролли находят всё новые и новые неохваченные правилами темы и способы - и всё это продолжается до тех пор, пока правила сайта не начинают напоминать по объёму и дотошности контракт между двумя транснациональными компаниями. Это тоже плохо. Истина лежит где-то посередине и у владельцев сайта должно оставаться право забанить пользователя даже без возможности сослаться на конкретный пункт правил.
Блин, ребята, я штук пять публикаций уже стерпел, но больше нет сил.
Считать, что этот вариант перевода кощунственный и не подходит вообще никак, могут только люди, которые сходили забили "terminal" в гугл транслейт и удовлетворились первым вариантом перевода. "Terminal" - в том числе и «предельный», «чудовищный», а у соответствующего глагола "terminate" даже в гугл транслейте есть перевод «кончать». Вполне всё перекликается и если уж начистоту - «конченая» подходит гораздо лучше.
Что ещё за «конечная»? Станция? Если считать, что название описывает сюжет, а не героиню, тогда уж лучше было перевести как, например, «до предела». Если же считать, что название характеризует героиню, то в русском языке прилагательное «конечная» к людям не применяют НИКОГДА, а вот «конченая» - сплошь и рядом.
Столько вокруг названий, которые перевели вообще наоборот или от балды, или подделываясь под совершенно посторонние фильмы - нет, давайте в КАЖДОЙ статье про этот фильм будем докапываться до отлично переведённого, прекрасно подходящего под стиль фильма названия.
На 0:13 Собчак что ли? =)
Билингвы научились переводить на русский, но пока только подстрочно :)
Дайте угадаю, в роли поляка будет негр. Ну а что - даже персонаж называется _Чёрный_ Ястреб!
Нет, не из дс2, но спасибо. Книги, думаю, найду.
Не советовал бы. К тому же я не говорил, что первые два плохие. Просто третий лучше :)
Квентин и по роли такой должен быть. Впрочем, частично согласен, хватает там деревянных персонажей, но как же Эллиот с Марго? Пенни? Марина, которая отлично сыграла два максимально противоположных характера? А скользкий Тик Пиквик? Рейнард и Зверь во втором сезоне? Королева фей? Поппи, наконец :) В общем, хватает там хорошо сыгранных персонажей.
Сколько есть сериалов, где вообще 1-2 главных героя всё тянут, тут уж всяко больше.
Там дальше и ММ будет. И МЖ... где М - медведь, правда с медведем вот этого всего не покажут, только обозначат, что есть такие отношения :)
Надо же, Шаннару кто-то отважился экранизировать. Я и дочитать-то не смог, засыпал с любой страницы за 5 минут :)
Редкий случай, когда третий сезон лучше первых двух вместе взятых - дошло, наконец-то, что нужен какой-то сюжет и прогрессия, а не просто хаотичные метания в попытках убить одного антагониста в течение всего сезона :) Ну и юмор завезли - в первых двух сезонах было уныленько, а в третьем - в каждой серии хоть раз, но смеялся.
И Волга на нижнем левом мониторе =)
Но вообще непонятно, почему в самой статье нет картинки из анонса в Твиттере, по которой, собственно и был там вопрос.
Да понятно, что сарказм, но начиная с некоторого момента шутка перестаёт быть смешной. В последнее время всё чаще после того, как уложишь детей спать, посмотришь на часы и вспомнишь, что в 7 опять вставать и вести их в школу, сил реально уже не хватает на "сесть поиграть в сюжетные игры", а хватает только на то, чтобы упасть на диван и прожечь очередные 5 жизней в какой-нибудь из match 3 на телефоне :)