Что-то не ожидал, что South of Midnight начнет разъебывать уже к концу третьей главы
Но подъем по превратившемуся в дерево брату под эту песню - это очень сильно. Распишу детальнее историю и приложу ссылку на текст песни для тех, кто не особо хорошо воспринимает английский на слух. Разумеется, спойлеры к третьей главе.
Мы встречаем мужчину, Ревеня, одиноко живущего среди болот после пропажи брата. Узнаем, что рядом случилась какая-то трагедия, начинаем находить следы, постепенно узнаем, что пропавший брат, Бенджи, был болен - то ли аутизм, то ли слабоумие.
Конечно, Ревень был его единственным другом, но это влияло на его отношения с другими, т.к. все остальные с Ревенем не хотели иметь дел из-за брата. Закидывали его камнями, заманивали в медвежий капкан, куда он, конечно же, попадал. Ревеню намекали, что надо от брата избавиться, и даже советовали, как это сделать. "Поедешь с братом в болота, а вернешься один, никто даже не вопроса не задаст" - говорили они...
Но Бенджи был так добр и наивен. Следовал за Ревенем повсюду, поддерживал его. Но это его не спасло.
He was my brother, Benjy his name
He saw things different, he was my shame
And I said goodbye, I said farewell
I took my hammer, my ticket to hell
Как-то раз Ревень позвал Бенджи к дереву с большой расщелиной, сказал полезать в нее, ведь это часть игры в прятки. Стоило доверчивому брату скрыться в ней, как Ревень взял доски и начал забивать их одна за другой, пока Бенджи почти полностью не скрылся за ними. Попрощавшись с ничего не подозревающим братом, Ревень ушел, а Бенджи так и умер в этой расщелине, не дозвавшись брата и впоследствии слившись с деревом.
И песня эта как раз от имени Ревеня про Бенджи и играет она, когда мы карабкаемся по превратившемуся в дерево подростку, чтобы помочь отпустить обиду на брата и вылечить его "сердечную рану".
After a day mother, she frets
"Hey, where is Benjy? Where is my son?"
I'm here, mama, your only one
Красивейшая песня, с полным текстом которой можно ознакомиться тут.