Антон Самитов
Ориентируемся на слова Алекса из Digital Foundry.
https://twitter.com/Dachsjaeger/status/1615440073146904576
Если у него дезинфа — скажите, но подтверждений обратному я не нашёл пока.
Как вы статьи читаете, господа? Слово «might» в этом предложении существует, если что, и своего смысла от этого не теряет.
Цитирую по электронной копии журнала для самых умных:
Not for the last time, it seems. “We actually have another one written,” says Coen. “Another lesbian genre movie,” Cooke clarifies. But they don’t know yet whether that will come before or after Joel and Ethan’s next collaboration; “I’m working on something with Joel now,” Coen confirms. Either way, one thing seems sure: Ethan won’t be going solo.
Нолан ни слова не говорил про них (наверное, не уверен; я готов придушить умников из Collider, посчитавших, что можно вбросить факт из интервью, не давая ни контекста, ни точной цитаты).
Это я решил накидать в текст практических эффектов, каких смог вспомнить.
О том, приукрасил он свои слова или нет, мы узнаем, когда господа журналисты решат всё-таки заняться своей работой опубликовать своё интервью.
И то правда, подозреваю, что после презентации Baldur's Gate 3 сны должны быть особенно прекрасными.
Это правда, но Нолан, пардон, ебанутый, ему специально для этого фильма чёрно-белую IMAX-плёнку на 65 мм выпустили.
Учитывая, какой у него кредит доверия в индустрии и какие деньги ему готовы давать студии, верится уже во что угодно. Вплоть до компании пиротехников-экспертов, готовых сделать направленный ядерный взрыв для удачного дубля.
В виду имеются именно matte paintings — практическая дорисовка, для которой никакая графика не нужна. В своё время строили часть декорации, другую часть рисовали на стекле, ставили прямо перед линзой камеры, чтобы добиться нужного эффекта.
Что делали для «Оппенгеймера» — я без понятия, но, если верить Нолану, без CGI.
Прошу прощения, потерял счёт времени. Уже и года для меня — будто слёзы под дождём.
Поправил!
Какая прелесть. Спасибо, припишу.
Блин, и правда, не вгляделся что-то. Спасибо, поправлю.
Платить мы тебе, конечно, не планируем. Спасибо.
Алсо: «Готов стать корректором».
Всё так, слишком уж люблю эту пластинку. До сих пор одна из любимых не только у El-P, но и вообще
Тьфу, да, Хорриган, спасибо. Я в смысле, что, по всей видимости, там вообще с президентом что-то совсем другое было в первоначальном питче. Были ли там вообще Ричардсон и Хорриган, непонятно.
В детали Кейн не вдавался в видосе, упомянул, что первые локации очень похожи, типа Арройо и Модока, как и то, что в них происходит, а потом всё от изначального питча отличалось всё больше и больше.
Анклав, по его словам, был показан другим, махача с Ричардсоном в силовой броне в финале не было, вместо этого концовка была как-то связана с космическим кораблём. Видимо, он хотел держаться своей изначальной идеи о том, что все Убежища на самом деле строились, чтобы проверять часть технологии, необходимой для постройки гигантского корабля, на котором остатки человечества улетят с Земли искать новый «дом».
Ну и юмор очень отличался, потому что Кейн во многом лично следил за юмором в первой части. Говорит, его главный принцип был в том, что если человек не понимает какой-то шутки-отсылки, то он вообще не должен считывать фразу или диалог как шутку. Будто обычная реплика, и всё. А в F2 как раз много явных поп-культурных отсылок — это ему не особенно нравится.
Было бы весело, но Тарантино там прямо сказал, что британца звать не хочет, потому что ему «надоело, что в кино никто собственным голосом уже не разговаривает». То бишь, австралийцы или британцы, которые играют американцев и меняют акцент, не рассматриваются.
Допишу в пост! Не подумал сразу об этом, простите.
Не успел всё дописать, а дед выпустил ещё один ролик — про концепт, который Troika придумывала для Might & Magic 10. Оставлю хотя бы тут!
Ну так там уже не только съёмки, но и досъёмки закончились.
Я это не к тому, что они теоретически во время постпродакшена не могут переписать к хренам сценарий, а к тому, что в новости речь идёт в первую очередь о том, что снимают или планируют снимать.
Только голосом, рожами своими мы точно кого-нибудь напугаем!
Заготовим видеоряд из более приятных лиц, вот, например:
Прошу прощения у всех, кому было дело до наших текстов и кто ждал продолжения марафона, посвящённого Рефну.
Сперва двигаться дальше помешала болезнь Александра, затем вмешались и другие жизненные обстоятельства, из-за которых нам по разным причинам было не до прекрасного.
Оставшееся творчество режиссёра мы обязательно обсудим вместе — уже в, скажем так, экспериментальном (по крайней мере, для нас) формате. Как именно это будет выглядеть и когда произойдёт, мы расскажем скоро! Так что если наша затея вам вдруг небезынтересна — не переключайтесь.
Привет! Редакция выбрала твой текст лучшим за прошлую неделю. Спасибо тебе от всей команды DTF, награду прилагаем.
А все подробности будут тут:
https://dtf.ru/team/1637110
Я этого викинга в Химках видел!
(простите, ради бога)
Один из рабочих вариантов заголовка я, пожалуй, оставлю здесь:
He's literally me.
Не худший вариант, спасибо, заменю
Я принимаю более удачные варианты перевода, велкам. «Народ» выбрал, потому что есть коннотация, мол, эти вот ваши, такие как вы.
Сначала забудем, а потом вспомним, благодаря вам. Простите, я дурак, бывает.
Это была Annapurna Interactive
Блин, был уверен, что он только этим и занимался всю жизнь. Ну и имена персонажам придумывал время от времени.
Не видел этого поста, проверял по тегу, были ли. Добавлю.