UPDATE 3: Твиттер поддержки Xbox дал комментарий - о проблеме знают и пытаются решить. Статус решения можно отслеживать по ссылке которую они приводят