KAFKA

А может лучше Бшведы?

Судя по словам Киану Ривза, у киноленты до сих пор нет готового сценария.Звучит так, как будто он должен быть. Хотя не должен - фильму вот только "зелёный свет" дали. Теперь можно и писать начать.

Красиво расписал) Но знаешь, как это "допущение" называется?
это художественный вымысел :)Точно такой же)

А твои что-то подтверждают разве?)
Все, что можно вывести в итог из твоих аргументов: ты фанат оригинала настолько, что готов даже засирать всю культуру дубляжа.
Я же на это могу ответить: любить оригинал - хорошо. Засирать актеров дубляжа - плохо.

Я слышал эту историю от Рахленко. Но не верить в нее ни одной причины не вижу, ему и врать ни к чему, человек серьезный, не звездящийся)
Если что, я твое стремление смотреть в оригинале фильмы целиком понимаю, принимаю и разделяю. Сам часто смотрю.
Но выдавать перлы, что наши актеры дубляжа не умеют играть и просто читают текст красивым голосом - ну это бред, уж извини)
А "Властелин колец" действительно озвучен не особо и никакого сравнения с оригиналом не выдерживает, тут спору нет. Но на этот пример не самого удачного дубляжа есть сотни примеров отличного и качественного.

Воспитанные люди хвалят из вежливостиТо есть, Хью Джекман сам настаивал на личном знакомстве с Рахленко и всячески его приглашал на встречу - просто из вежливости?)

ИГРАТЬ голосом они не умеют, не учили их этомуУмеют. Учили) То, что в оригинале будет звучать по-другому - естественно и вполне нормально: условия как бы разные, уровень погружения. Актеры иногда к ролям готовятся месяцами, а дубляж происходит сразу как увидел текст.
Но это не делает актеров дубляжа хуже. У них просто другая специфика. И справляются они великолепно. Меня каждый раз до мурашек пробирает игра Бурунова в "Острове проклятых" - идеально попал в состояние Лео, стоя в обычной студии.
Тихонов, который в АС 3 отлично сыграл взросление персонажа от подростка к взрослому, а в Arkham Asylum - половину ролей озвучил, и вообще не режет ухо. Амадей Аркхем и Загадочник - тупо разные люди с разным голосом. Озвучил один актер, очень точно передав каждый характер.
Хочешь сказать, они не умеют играть? Я ещё список примеров могу продолжить, но это очень много текста.

Ну ты чет преувеличил. У нас одна из лучших школ дубляжа в мире, одни из лучших актеров. Сами артисты зарубежные иногда восхищаются озвучкой себя, тот же Хью Джекман, например, выражал благодарности Рахленко, Дауни Младший хвалил Зайцева.
По переводу не могу сказать, но дублируют у нас на очень высоком уровне. Прозоровский, Тихонов, Дахненко, Бледный, Исаев, Шитова, Шульман (царствие ей) - лишь те, кого сходу вспомнил, все мастера дела своего.

Честно, мне эта беседа наскучила, я пойду чем-нибудь более интересным займусьНу, иди. Я держу тебя что ли?)
Я тебе про исторический контекст, культуру Японии, социальную иерархию в том обществе, а ты мне что нет аргументов.Я как бы в курсе. И как к реальному Ясуке относились, тоже в курсе.
А ещё я в курсе, что в художественном произведении можно огромный болт на такой реализм забить, написать собственный вариант, обосновать его сюжетно, и все будут довольны.

.

Да на здоровье. Позор, чел. Стыд.

Обойдешься) И так уже лишнего внимания тебе уделил. Иди спать, раз сливаешься.
Этот закончился, заносите следующего.

Ты издеваешься, наверное?
"ИГРА выглядит отлично. ИГРЕ продажи обеспечены. Провала ИГРЫ не будет."
Так нагляднее? Ни слова о Юбиках, как видишь. Никакой защиты компании.
Прекрати уже позориться. Диагнозы он тут мне, блять, ставит, не-доктор)

А когда они спорят то не считают очевидными свои позиции?Они, как образованные люди, пользуются такой невероятной вещью, как "аргументы". Доказательства в пользу своего "очевидного". А не просто тупо твердят "Да ну бля, он самурай, это факт", "Не, бля, факт, что он не самурай".
Факт лишь один: мы не знаем, был он им или нет. А значит, у авторов здесь полная свобода действий.
юбисофт представили как двухметрового черного громилу который без сопровождения расхаживает в доспехах по городу и рубится прямо на улице с какими-то самураями.Представь себе: это можно обосновать сюжетно, да так, что никаких вопросов не возникнет. А вот обоснуют ли - узнаем через месяц. До этого выставлять какие-то претензии просто нелепо.

Ну вот я только сгоревший район и помню, как отличие. А так хоть бы цветовую гамму что ли сделали разную, как в первых частях.

В том, что ты пиздишь. Вот в этом, я уже прямо сказал, но ты не слушаешь:
Споришь сам с собой, выдумал, что я говорил, а все мои реальные слова игнорируешь.Выставил меня защитником Юбисофт. А я их как бы не защищаю - прикинь, необязательно желать им закрытия и провалов, даже если не согласен с их новой политикой и недоволен, во что они превратились. Я просто хочу поиграть в новую часть любимой серии. Хотел бы, чтобы имя Юбисофт снова стало знаком качества, как много лет назад. Мне все ещё нравятся их игры, хоть и не нравится сама контора и ее руководство.
Вот это да, правда? Так можно?
Ну и так, в качестве бонуса: мне бы очень хотелось, чтобы клоуны с ДТФ завалили моськи и перестали меня учить, что я должен любить, во что должен играть, чего должен ждать, и как к чему относиться. Как говорил классик:
Тебя это ебать не должно

Еще на вы при этом обращаешьсяОбращение на "Вы" к одному человеку пишется вот так. Ты не один рвешься, от негра в Японии, вас много)
"Все не так однозначно" - понятноУшел от ответа, понятно.
Давай так, меня даже больше расстраивает не черный гг, а то как он представлен в этой истории.Откуда ты уже знаешь, как он представлен? Игра выйдет через месяц только. Тебе показали пару кусков геймплея, и ты уже что-то судишь по сюжету. Вот выйдет - там и будем говорить, как он представлен, что норм, а что не норм. А пока пустые догадки.
Но никакого права на какую-либо историчность эта игра не имеетА когда имела? Фанфики, бро. Фанфики. Уже 18 лет почти.

Продолжаешь клоуничать. Трудно признать ошибку? Это не больно, никто не подумает о тебе хуже.

И где тут "доказательства, что у юби все ок"? Юбисофт в жопе в данный момент, это факт. Но то, что игра продастся, от этого никак не зависит.
Более того тебе скажу, что даже успешные продажи и успех игры все равно могут компанию не спасти - с этим я согласен.
Так что, ты сам додумал и клоуничаешь.

Пока что это ты тут доказываешь, что у юби всё ок.Где? Врешь, приятель. Споришь сам с собой, выдумал, что я говорил, а все мои реальные слова игнорируешь.

Ну один-то был точно.

Не, это не так работает.
Нет свидетельств что он был чем-то большим чем просто диковинкой во дворе ОдыДействительно, нет. Но они и не нужны. Для художественной интерпретации, коей игра и является, достаточно версии и теории, которая как раз есть. В каждой части АС, серии, которая всегда была историческим фанфики, авторы переворачивают реальность - но только тут вы решили порваться)
Но очевидно что самураем в полном понимании этого слова он не былСпорно. Историки и востоковеды до сих пор спорят об этом, и только на ДТФ уже все "очевидно")
Делать его главным героем ассасинов - лютая шиза.Оценочное суждение. Обычный ГГ, во многом даже очень подходящий, чтобы показать Японию глазами чужеземца. Для всего мира, кроме самих японцев, этот взгляд будет ближе.

И что? Ну ок, продажи низкие - я с этим спорил разве? Нет вроде.
Ты не на те вопросы отвечаешь, бро, и не то доказываешь. Так что, извини, ты зря потратил время на сбор ссылок.

Ну понятно. Когда нечего ответить, просто кидай одну и ту же картинку.
Борьба! Так победишь! ✊

Ты так любишь утрировать, а толку ноль) "Никто", "квадрилоион"...
Кому было надо, тот и купил, тот и поиграл. Кому не надо - не покупал и не играл. Вот только зачем ещё вонять везде об этом? Причина тряски? Не можешь принять факт, что кто-то ждёт и хочет поиграть в игру, которую ты не ждёшь?

Но это всё офк тупа слепые хейтеры, не разглядевшие шитдевры.Да нет, почему?
Просто "ваша борьба". Сами придумали врага и плачете, что не все хотят с ним воевать, а свое бессилие выплескиваете в желчь и оскорбления.

Захуячить про игру в феодальной Японии негра-самурая, ГЕНИИПочему нет? Он же был.

Ну ладно тебе, не расстраивайся.

Не играл ни в одну CoD - понял, что серия херня)

Зачем мне на что-то молиться? Все, что я могу сделать - купить игру, которая мне интересна, и поиграть в нее. Понравится или нет - это уже будет видно в процессе.
А продастся она и так. Это Ассасин. В Японии. Впервые полноценная часть за 5 лет. Выглядит отлично. Продажи обеспечены.
Так что, простите, хейтеры - провала не будет)