Нет, это не ошибка перевода — в оригинале так жеPS Для тех, кто забыл школьную математикуPPS Это из DLC Old World Blues к Fallout New Vegas