Интервью с разработчиками Deathloop — странная смесь из Dishonored, Persona, Dark Souls и… Cluedo?
Кирк Маккеанд из VG247 взял интервью у гейм-директора Deathloop Динги Бакабы, в котором последний рассказал больше о новой игре Arkane. Перевел это дело я.
@Kristian Anderson , тут вполне нормальный английский, все очень легко переводилось (за исключением пары фраз, у которых я вообще не понял смысла, может фразеологизмы какие-то я хз), управился за 3 часа (до этого я переводил интервью с разработчиками The Bard's Tale, и там я потратил около 5-6 часов, при одинаковом объеме текста)
Но есть ещё моменты, которые можно улучшить)
Комментарий недоступен