Оцените уровень текста в DA Veilguard
Тааш говорит главному герою: "Be careful about those new enemies. THEY GO HARD."
В этом диалоге — вся игра, в общем-то.
Доп. А вот на ютубе попалась западная ревьюшка, где чел с той же фразы бомбит, и с других. Кому интересно. Тайминг 4 минуты 35 секунд примерно:
Напомню уровень жестокости мрака и ужаса из 1й части:
В первый день они пришли-всех с собою унесли. В день второй они напали и кого-то пожевали. В третий день, явившись в гости, доглодали наши кости. В день четвёртый мы их ждали и от страха умирали. В пятый день к нам заглянули и девчонку умыкнули. В день шестой девчонки крик прямо в душу нам проник. В день седьмой ей через рот рвотой вспучили живот. В день восьмой тварьё игралось, над девчонкой издевалось. В день девятый девка злобно стала жрать себе подобных. Вот она пирует сладко и готовится стать маткой
"They go hard" это, мягко говоря, современный сленг из 2024. Что-то уличное, или из гетто, или из тик-тока. Оно там всё такое в игре. У меня сперва от текста глаза на лоб лезли. Потом понял, что он весь такой будет, и попустило
тем временем в четвертой части порождения тьмы вылупляются из красных какашек
Но вообще кстати - придирка простая. В этом ничего такого нет, что перс говорит больно простым слэнгом. Она может быть каким-нибудь тал-васготом, а они все бывшие рабы и говорят почти «портово-рыбацким-рабским» языком. И поэтому не способны на какие-то изыски в речи. Тем более сам путь Кун обязывает быть прямым, они не могут говорит с разными речевыми оборотами. У кунари даже хитрость считается чем-то «постыдным». Они всегда прямо говорят.
Современным, понимаешь? Например, как если бы он сказал лол. Кринж. Это в следующей части будет
Мне говорили, если Тааш не трогать, то никаких разговоров про небинаррость я и не увижу - типо они необязательны. Но в один момент мне нужно было поговорить с Луканисом, а с ним рядом какого-то хрена Таш живёт. И только я вошёл в локацию - меня никто не спросил и начался этот самый разговор про небинаррость. Вот это РПГ - без выбора и возможности отказаться от разговора.
Дальше я её по-прежнему игнорировал, но в один момент, когда команда обсуждала план действий - при обращении к Таш гномка скзаала, что этой дылде нравится, чтобы к ней обращались "они". Ну это ж, блядь, очень важная информация в сюжетом квесте. И опять пример повестки, которую не суют в глаза.
Да, а как рпг она говно - это не просто база, а железобетонный фундамент
Ну как необязательны, без прохождения личной ветки квестов не получишь "хорошую" концовку