Лорен Коэн в трусиках и в 2013 году рассказывает анекдот

Адаптированный перевод анека внутри.

Один актёр, у которого долго не было никаких ролей, наконец получил маленькую роль в ответственном эпизоде - ему надо сказать всего лишь одну фразу: "Чу! Я слышу пушек гром!". Актёр решил это делать отметить и чёт забухал. Приходит в себя в день премьеры и сломя голову бросается в театр, всю дорогу повторяя "Чу! Я слышу пушек гром". У театра его останавливает швейцар: ты, мол, куда без билета?- Я "Чу! Я слышу пушек гром", - объясняет актёр. - А! Ты "Чу! Я слышу пушек гром", - успокаивается швейцар, - ну проходи. Актёр - за кулисы. Его, ясное дело, не пускают. - Я "Чу! Я слышу пушек гром!", - кричит актёр. - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"? Опаздываешь! Давай срочно в гримёрную! - кричат ему в ответ. Он - в гримёрную. Гримёрша:- Товарищ, вы кто? - Я "Чу! Я слышу пушек гром."- Вы "Чу! Я слышу пушек гром"? Что же вы опаздываете?! Садитесь вот тут, сейчас я вас быстренько. Актёр, уже в гриме, подбегает к сцене. Его перехватывет режиссёр. - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"?- Я "Чу! Я слышу пушек гром"!- Чуть не опоздал! Давай, твой выход! Актёр выходит на сцену, и за спиной у него раздаётся оглушительный пушечный выстрел. Актёр вздрагивает и орёт: - ДА ВЫ ЧЁ ТАМ ВАЩЕ ОХУЕЛИ??!!!

#laurencohan