Там упомянули имя Романа, что уже как бы жирнющая отсылка к 1 части, где кольцо было не менее важным. И про все изменения с зажигалкой и службой Салли я в курсе, но не стал этого упоминать, потому что кому не похуй? https://www.youtube.com/watch?v=qEs1XddUUrg
Хорошо. Делаем хитрый мув: "Uncharted. Неизведанное". Бум, все в выигрыше, и название оригинальное и перевод для тех кто не шарит. Хоть и не в 1 слово получилось, но зато и не в 5.
Потому что когда я вижу оригинальное название "Uncharted" переведённое как "Анчартед. На картах не значится", то у меня появляется вопрос "Зачем так делать?". Была ровно одна задача: перевести *буквально* 1 слово. Но не, надо было отличиться.
Поймали инопланетяне китайца, немца и русского. Посадили их в абсолютно круглые камеры и сказали: "Если вы нас удивите то мы вас отпустим. Если не удивите - убьем. Времени вам неделя". Приходят через неделю, заходят к китайцу, а он из своего телефона, штанов и ключей построил многофункционального робота, который и еду готовит, и в интернет выходит, и план побега разрабатывает. Пришельцы посмотрели на это, и говорят мол "и че это за фигня?" Убили китайца. Заходят к немцу, а немец построил двигатель с КПД 150%. Пришельцы смотрят и говроят: "фигня, прошлый век, у нас на корабле и то 490% выдает". Убили и немца. Заходят к русскому, а он в углу сидит.
Обожаю лингвистические статьи, не важно на какую тематику. Чел мегахорош.
Единственное, что меня спросили, когда я покупал в мангу в книжном: "Можно ваш паспорт посмотреть?".
И ещё мне друг, который работал в книжном, рассказывал, что мангу чаще всего воруют из-за цены. И страдала больше "Тетрадь Смерти".
а ты в киосках колоду заряжаешь ?
не мамкай
Чтобы ты спросил)
Там упомянули имя Романа, что уже как бы жирнющая отсылка к 1 части, где кольцо было не менее важным. И про все изменения с зажигалкой и службой Салли я в курсе, но не стал этого упоминать, потому что кому не похуй?
https://www.youtube.com/watch?v=qEs1XddUUrg
https://www.youtube.com/watch?v=9Deg7VrpHbM
Самая эксклюзивная на Запретном Западе
Мир тесен...
Хорошо. Делаем хитрый мув: "Uncharted. Неизведанное". Бум, все в выигрыше, и название оригинальное и перевод для тех кто не шарит. Хоть и не в 1 слово получилось, но зато и не в 5.
ладно.
Потому что когда я вижу оригинальное название "Uncharted" переведённое как "Анчартед. На картах не значится", то у меня появляется вопрос "Зачем так делать?". Была ровно одна задача: перевести *буквально* 1 слово. Но не, надо было отличиться.
"Неизведанное", и я не против уже
Нет, его унижает шотландский гигачад
Надеюсь к концу семестра напишу про Uncharted 2...
Ну у нас народа в кинотеатре было много, так что я думаю окупится даже
Сердце его теперь в твоих руках
Спасибо за материал! Пойду Station To Station в n-ый раз переслушивать...
Конечно, мало кто из игроков действительно на несколько лет откладывал окончание очередного прохождения
Ну это мы ещё посмотрим, ещё год осталось подождать...
Это новость не из ИА "Панорама"?
Типичный российский киберспортсмен
Я придумал шутку про новые видеокарты, но вы ее не выкупите.
Поймали инопланетяне китайца, немца и русского. Посадили их в абсолютно круглые камеры и сказали: "Если вы нас удивите то мы вас отпустим. Если не удивите - убьем. Времени вам неделя". Приходят через неделю, заходят к китайцу, а он из своего телефона, штанов и ключей построил многофункционального робота, который и еду готовит, и в интернет выходит, и план побега разрабатывает. Пришельцы посмотрели на это, и говорят мол "и че это за фигня?" Убили китайца. Заходят к немцу, а немец построил двигатель с КПД 150%. Пришельцы смотрят и говроят: "фигня, прошлый век, у нас на корабле и то 490% выдает". Убили и немца. Заходят к русскому, а он в углу сидит.
Ну да, одно из моих любимых аниме