«Космический наёмник по-техасски». Большая статья IGN об истории создания Metroid Prime Trilogy
Ниже — мой перевод огромной статьи автора IGN Мэтта Касамассины «A Space Bounty Hunter in Texas» от 29 августа 2009-го о создании шедевральной Metroid Prime Trilogy (MPT). Да, она своеобразно написана, не совсем последовательна, местами простовата и сумбурна, но это не отменяет факта, что в ней есть много интересной информации о разработке серии. Ф…
«Вспышка из прошлого». Интервью с композитором и звукорежиссёром Metroid Prime 3: Corruption
Данное объёмное интервью было опубликовано на originalsoundversion.com Джейсоном Наполитано 24 августа 2010-го, за неделю до релиза Other M. Точную дату его фактического взятия я не нашёл. В конце в словах Ямамото есть противоречие. Возможно, это ошибка Джейсона. Но думаю, это был 2009-й.
В оригинале оформление очень скудное, поэтому я разделил кажд…
«Энергоконтейнер получен». Материал бывшего арт-художника Metroid Prime 3: Corruption для Shinesparkers
Нижеследующий «гостевой» материал написал арт-художник Сэмми Холл (в июле 2018-го – прим. переводчика), рисовавший концепт-арт для Metroid Prime 3: Corruption. В нём он по-своему рассказывает о знакомстве в детстве с Metroid, каким образом его занесло в игровую индустрию и как присоединился к Retro Studios, чтобы стать частью разработки Corruption.…