В какой русской озвучке трилогии "Властелина Колец" и трилогии "Хоббита" используется слово "дворфы/дворф" заместо "гномы/гном"?

Может кто знает? Хочется посмотреть, но путаница в терминах, которую допустили переводчики, хм, несколько смущает. И да, в озвучке "Властелина Колец" от студии "Позитив-Мультимедиа" ТОЖЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СЛОВО "ГНОМ". Буду очень благодарен, если поможете. Да и просто спасибо.

В какой русской озвучке трилогии "Властелина Колец" и трилогии "Хоббита" используется слово "дворфы/дворф" заместо "гномы/гном"?
2

Колесо фортуны. Как Питер Джексон едва не лишился «Властелина Колец»

Рассказ о том, каким тернистым и невероятным был путь Питера Джексона к постановке magnum opus всей его режиссёрской карьеры.

71
3

Держись, Мория, я возвращаюсь! Return to Moria (+русификатор)

Я возвращаюсь в The Lord of the Rings: Return to Moria потому что она уже была пройдена мной еще в EGS в прошлом году с огромным интересом, а теперь я хочу вернуться в нее в Steam! Очень классно сделано исследование подземной гномьей горы, постоянные битвы с орками, их вождями. С огромным Ктулху! Приятная система крафта, от которой не коробит из-за…

Хотя в этот раз я купить не успела и мне игра досталась в подарок ^_^ спасибо моему подписчику!!! ❤
62
1
1
1
1

The Lord of the Rings: The Third Age

С удивлением обнаружил, что по вселенной ВК существует RPG со случайными пошаговыми боями аля Final Fantasy. Как я понял, сюжет тут трогает канон и помещает героев в ситуации из фильмов. Короче, будем проходить. Кто-нибудь играл?

The Lord of the Rings: The Third Age
3

Какие же красивые женщины во Властелине Колец

Они восхитительны и невероятно прекрасны, не то что нынешние губастые однотипные клоны кардашьян/самойловы. Пересмотрел в очередной раз трилогию, это кайф.

Какие же красивые женщины во Властелине Колец
412

Мир меняется. Кто в силах выстоять против армий Изенгарда и Мордора

бросить вызов могуществу Саурона и Сарумана и союзу двух крепостей? Вместе, мой повелитель Саурон, мы поработим Средиземье. Старый мир сгорит в огне горнила. Леса падут под ударами топора. Установится новый порядок. Наша военная машина раздавит всех мечом, копьём, железным кулаком орков...

39

Оценка – Адъ. The Lord of the Rings: Gollum

В принципе, моему опытному глазу и так было понятно, что это будет за игра. Но реальность оказалась ещё хуже. Тащите свои 4090!

<i>Ультры, если что.</i>
37

Игры от EA которые могли, но так и не вышли

Игры по вселенной LotR, Assassin's Creed в романе Чарльза Диккенса, файтинг в Аду и много чего ещё. Постарался собрать для вас самые интересные проекты студии, которые уже никогда не увидят свет. Присаживайтесь поближе, ведь душно не будет!

Игры от EA которые могли, но так и не вышли
38

"Властелин колец: Кольца власти" - самый дорогой фанфик в истории или бережная экранизация "Сильмариллиона"?

Завершился первый сезон "Колец власти" от Amazon Prime Video. Критики хвалят, зрители ругают - разбираемся что да как в новом приключении героев Средиземья

"Властелин колец: Кольца власти" - самый дорогой фанфик в истории или бережная экранизация "Сильмариллиона"?
11