Игра в кальмара по-япон… по-нашему
В нашем веке буйным цветом расцвела популярность сюжетов с играми на выживание, начатая еще «Королевской битвой», продолженная «Голодными играми» и «Игрой в Кальмара». Если копать еще глубже, одним из вдохновителей предстанет «Повелитель мух». А вот современный российский последователь – «Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь» Вероники и Ангелины Шэн. Но в ярковыраженном японском сеттинге.
Это легкое остросюжетное чтение, не глупое благодаря проработке мифологической основы и эмоций персонажей. Где-то авторы и жути нагоняют грамотно и вообще чувствуется, что горят своими идеями. Лучше в атмосферу погрузиться поможет аудиосериал, который разыгран как настоящий спектакль. Этот формат сглаживает и недостатки литературного стиля, который становится слишком прост и тороплив. Или то играет злую шутку продолжительность – игры, а точнее настоящие мифические страшные истории – кайданы, участниками которых становятся герои, все не заканчиваются и начинают понемногу утомлять. И тогда более заметны становятся недостатки слога. Когда постоянно повторяются слова «внезапно», «вдруг», «все же», понимаешь, что авторы спешат выписать очередной проходной экшен.
Трудно точно сказать, кто устает больше – авторы или читатель. Скажем, короткие «бонусные» азартные игры – единственный способ заработать еду или лекарства в мире «Канашибари», перестают описываться вообще. Но у авторов явно припасено еще несколько козырей по ходу общего сюжета, которые придумывались с вдохновением. Это удерживает интерес к сериалу, который еще не завершен и многие интриги далеки от раскрытия (третий том будет доступен в апреле этого года). Радует, что если во время погружения в сюжет возникают вопросы к логике каких-то поступков и отношений персонажей, впоследствии авторы на них отвечают. Остается только надеяться, что свое тщание в отношении персонажей они не растеряют.
«Канашибари» – настоящий кладезь для любителей – или им сочувствующих – японского сеттинга. Каждая игра – то бишь кайдан, страшная история, сверхъестественным образом воплощенная в жизнь. Соблюдение правил здесь контролируется не вооруженными людьми, а духами, в потусторонних локациях, из которых не сбежать. Отказ от игр ведет за собой смерть от когтей местных демонов, а выигрыш кроме сохранения жизни дает передышку не несколько дней.
Сказочные существа в «Канашибари» более чем реальны (описание некоторых екаев действительно может напугать), а знание японских обычаев и поверий становится критичным для выживания. Жаль только, что читатель в этих условиях может оказаться лишь пассивным наблюдателем – местные загадки слишком культурно специфичны. Кажется, будто можно было бы повысить градус сопереживания, если бы для читателя были расставлены свои «крючки», с помощью которых он бы мог пытаться сам что-то решить или о чем-то догадаться. Есть и исключения: скажем, в квесте, где можно обмануть глуповатую ведьму леса, простор для размышлений имеется. Можно подумать и над общей детективной интригой, с которой связана разгадка, как вообще разные персонажи после разных событий оказались в этой клетке из декораций заброшенного японского города.
Подводя итог, «Канашибари» – хороший пример остросюжетного фэнтезийного «young adult» от талантливых молодых авторов, с которым стоит ознакомиться. Особенно если вы неровно дышите к тематике игр на выживание и японской мифологии.
Личная оценка: 7.2
Livelib: 8.6-9.1