В свете фонаря мелькнула тень, уходящая в лес. Биммер сделал шаг, ещё один. Тень ускорялась. Биммер попытался крикнуть ещё раз, но лишь задохнулся тяжелым сухим кашлем. Подняв фонарь, детектив рванул в чащу. Впереди силуэт, но… это не Колмер. Белое одеяние с красными и чёрными вкраплениями. Ноги продираются сквозь папоротник, как сквозь болотную жижу. Капли дождя заливают глаза и уши, но Биммер каким-то чудом услышал шёпот: “Спаси… меня”. Детский голос. Голос Дороти Милуолл. Биммер никогда его не слышал, но сейчас он был готов поклясться, что это он и есть. Фраза тоже заела в мозгу, прокручиваясь вместе с оставшимися двумя: “ Она не могла исчезнуть! Я что-то упустил! Надо спасти её!”. Шёпот повторился, но гул в ушах лишь усилился. Голос молодой девушки, похожий на голос Джейн: “Спаси… меня”. Биммер выронил пистолет в папоротники и побежал сквозь ветки с одним фонарём. Раскат молнии осветил поляну. Силуэт остановился. Детектив инстинктивно затормозил и упал на колени, увязнув в море из папоротника и грязи по пояс. Это было белое платье. Девушка в белом платье. У самого подола скопились комья чёрной смолистой грязи, линиями тянувшейся вверх. От линии горла вниз им навстречу текли несколько ручейков ярко-алой крови. Волосы девушки были золотисто-белые, совершенно не тронутые ни грязью, ни кровью, ни дождём, ни листвой. На левом плече родинка, упоминавшаяся в ориентировках. Фонарь детектива скрылся в папоротнике, однако на поляне по-прежнему было светло.